playlist

Bedingungslos - text, překlad

Mein 16. Sommer, die Koffer gepackt
mich nochmal umgedreht,
weil ich pass hier nicht rein,
mir war die Welt zu klein.

So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
und was vor mir liegt,
auf eignen Füßen stehn
und mein Weg selber wähln.

Viel geschwärmt, schnell gelernt,
wie gewonnen, so zerronnen
und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß.

Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.

Denn ich werd da sein,
immer für dich da sein,
und wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.

10 Sommer weiter,
ich dachte ich sei weiter, alles schien perfekt
und dann der große Crash,
plötzlich war die Sonne weg.

Ich hab zum 1. mal gebetet,
für dein Herz,
und dein Leben,
dass es weiter schlägt.

Ja ich kann heut verstehn,
wie es ist fast durchzudrehen.

Wir halten fest, lassen los,
wolln nich allein sein, suchen Trost,
doch es gibt eine die dir bleibt,
die bei dir bleibt,
bedingungslos.

Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.

Nein ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.

Wir halten fest, lassen los,
wolln nicht allein sein, suchen Trost,
ich bin die, die bei dir bleibt,
BEDINGUNGSLOS.

Für dein ganzes Leben
und kommt der große Regen,
sorg dich nicht um mich.

Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.

Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.

Text přidala KleinerEngel

Video přidala KleinerEngel

Mé 16. léto, kufry zbalené
ještě se jednou otočit,
protože sem nepatřím,
svět mi byl příliš malý.

Tak do tebe zamilovaná, do života, hudby
a toho co předemnou leží,
stát na vlastních nohách
a sama si volit svou cestu.

Hodně poblouzněna, rychle naučena,
jak získat, tak ztratit
a já vím, že vlastně nic nevím.

Na hledání,
po velké svobodě,
po lásce, bolesti a pravdě,
neboj se o mě.

Protože já tu budu,
vždy tu budu pro tebe,
a když mě postrádáš
hledej mě tam kde je láska.

10 let později,
myslela jsem že budu dál, všechno se zdálo perfektní
a pak ta velká rána,
náhle bylo slunce pryč.

Poprvé jsem se modlila,
za tvé srdce,
a tvůj život,
aby se dál rval.

Ano dnes můžu rozumět,
jak se to málem protočilo.

Držíme pevně, pouštíme,
nechceme být sami, hledáme útěchu,
přece je jedna, která ti zůstane,
která u tebe zůstane,
bezpodmínečně.

Na hledání,
po velké svobodě,
po lásce, bolesti a pravdě,
neboj se o mě.

Ne já tu budu,
vždy tu budu pro tebe,
a když mě postrádáš
hledej mě tam kde je láska.

Držíme pevně, pouštíme,
nechceme být sami, hledáme útěchu,
jsem ta, která u tebe zůstane,
bezpodmínečně.

Pro tvůj celý život
a přijde velký déšť,
neboj se o mě.

Já tu budu,
vždy tu budu pro tebe,
a když mě postrádáš
hledej mě tam kde je láska.

Já tu budu,
vždy tu budu pro tebe,
a když mě postrádáš
hledej mě tam kde je láska.

Překlad přidala MariePeerova


Přihlášení

Registrovat se

Muttersprache

Sarah Connortexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.