C The Connells
playlist karaoke

7475 - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Got no reason for coming to me
and the rain running down
there's no reason
and the same voice coming to me
like it's all slowing down
and believe me

I was the one who let you know,
I was your sorry ever after
seventy-four, seventy-five

It's not easy, nothing to say
'cause it's already said
It's never easy
When I look on your eyes
then I find that I'll do fine
When I look on your eyes
then I'll do better

I was the one who let you know,
I was your sorry ever after
seventy-four , seventy-five
Givin me more and I'll defy,
cause you're really only after
seventy-four, seventy-five

Got no reason for coming to me
and the rain running down
there's no reason
When I look on your eyes
then I find that I'll do fine
When I look on your eyes
then I'll do better

I was the one who let you know,
I was your sorry ever after
seventy-four , seventy-five
Givin me more and I'll defy,
cause you're really only after
seventy-four, seventy-five

I was the one who let you know,
I was your sorry ever after
seventy-four , seventy-five
Givin me more and I'll defy,
cause you're really only after
seventy-four, seventy-five

… seventy-four, seventy-five..
… seventy-four, seventy-five..
… seventy-four, seventy-five..

Text přidala billieka

Text opravil C1N1C

Video přidala brbl

Nemáš důvod, proč bys ke mně
přišla uprostřed takového deště.
Takový důvod není.
Stále se mi vrací ten stejný hlas
a svět kolem se jakoby zpomaluje.
To mi věř.

To já se ti tehdy vyznával.
Tvá chyba,
které stále lituješ.
Ročník ´74-´75.

Není to snadné.
Není co říct,
vše již bylo vyřčeno.
Nikdy to není snadné.
Když se ti podívám do očí,
vím, že se mám dobře.
Když se ti podívám do očí,
vím,že se budu mít líp.

To já se ti tehdy vyznával.
Tvá chyba,
které stále lituješ.
Ročník ´74-´75.
Jestli chceš víc, tak vycouvám.
Už jsi navždy jen minulostí.
Ročník ´74-´75.

Nemáš důvod, proč bys ke mně
přišla uprostřed takového deště.
Takový důvod není.
Když se ti podívám do očí,
vím, že se mám dobře.
Když se ti podívám do očí,
vím,že se budu mít líp.

To já se ti tehdy vyznával.
Tvá chyba,
které stále lituješ.
Ročník ´74-´75.
Jestli chceš víc, tak vycouvám.
Už jsi navždy jen minulostí.
Ročník ´74-´75.

To já se ti tehdy vyznával.
Tvá chyba,
které stále lituješ.
Ročník ´74-´75.
Jestli chceš víc, tak vycouvám.
Už jsi navždy jen minulostí.
Ročník ´74-´75.

Ročník ´74-´75.
Ročník ´74-´75.
Ročník ´74-´75.

Překlad přidala Buffy72

Překlad opravil C1N1C

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň ’74–’75 vyšla roku 1993 na pátém studiovém albu skupiny, které mělo jednoduchý název Ring.  (sisinka010)
  • Ačkoliv skupina The Connells pochází z USA, píseň se v jejich domovině moc nechytla. Naopak v Evropě se stala v roce 1995 velkým hitem především v severských zemích, kde se umístila na 1. místech tamějších hitparád.  (sisinka010)
  • Zajímavý videoklip zrežíroval Mark Pellington a objevují se v něm fotky studentů ze střední školy Needhama B. Broughtona z ročenky roku 1975, které jsou prokládané záběry stejných studentů, jak vypadali v roce vydaní písně. (sisinka010)