playlist

Ne Brini - text, překlad

Znaš da se ponekad pitam kako si
volim o tebi razmišljati
možda se zrno ljubavi skrilo jer
bilo je tako kako je bilo
oprosti mi za sve gluposti
samoca je tu uvijek da me podsjeti

Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena

Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi

Znaš da se ponekad pitam dali si
imao snage opet voljeti
koliko si puta prokleo me
okrenuo leda i pustio sve

Oprosti mi, ti si najmanje kriv
samoca je tu da me podsjeti

Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena

Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi

Text přidal michael95

Víš, že se někdy přemýšlím jak se máš,
miluji přemýšlet o tobě,
možná se zrno lásky skrylo, prostě
bylo to jak bylo,
odpusť mi všechny mé nesmysly,
samota mi to vždy připomene.

Neboj se, já pouze sním,
pomalu mizí pocit,
více už není důvod,
vyrvu tvé jméno ze své paměti.

Neboj se, já pouze sním,
vina jsem za bílého sněhu,
podle nich bude smutek spát,
zmizí po tobě všechny stopy,

Víš, že se někdy přemýšlím o tobě
máš sílu mě milovat znovu,
kolikrát jsi mě proklel,
otočil se a nechal mě,

Odpusť mi, jsi vinen nejméně,
samota mi to připomene.

Neboj se, já pouze sním,
pomalu mizí pocit,
více už není důvod,
vyrvu tvé jméno ze své paměti.

Neboj se, já pouze sním,
vina jsem za bílého sněhu,
podle nich bude smutek spát,
zmizí po tobě všechny stopy,

Překlad přidal michael95

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.