Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ljubav je samo riječ - text, překlad

Ljubav je samo riječ i ništa više,
ljubav se uvijek isto čita i piše,
ruka u ruci je već nešto drugo
i šapat nježnih riječi
uz kapi kiše…

Ljubav je samo riječ i ništa više,
obična slova svakog lista papira,
tajna i strepnje su već nešto drugo,
to je i prvo pismo što riječi bira,
ljubav je samo riječ i ništa više…

Ponekad je samo pogled
uzrok bezbroj budnih noći,
uzalud se nekad moli,
to je ljubav, to se voli,
i kad oči suze vlaže
i nevješto kad se laže
ili kada tijelo boli,
to je ljubav, to se voli…

Text přidala adinka91

Text opravila adinka91

Video přidala adinka91

Láska je jen slovo a nic víc,
láska se vždy stejně čte i píše,
ruka v ruce to je už něco jiného
a šepot něžných slov
v kapkách deště.....

Láska je jen slovo a nic víc,
obyčejná písmena každého listu papíru,
tajemství a úzkost jsou něco jiného,
to je i první dopis co řeč bere,
láska je jen slovo a nic víc....

Někdy je to jen pohled
způsobující bezpočet probdělých nocí,
marně se někdo modlí,
To je láska, to se miluje,
a když oči slzy svlaží,
a neobratně se lže
a nebo, když tělo bolí,
to je láska, to se miluje.....

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.