playlist

Screw You ( ft. Wretch 32) - text, překlad

We can't love, not like this
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything
Love is so lonely now

Cos I don't wanna run no more
Can't believe all the sh** I did for you
And I don't wanna hurt no more
Oh my heart, it must've been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned out like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***

So screw you
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Yeah, screw you
Never loved, no you never loved me
After all that I did, I did for you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Screw you

Gave it all I had, gave it all I could
Got me feeling ways I probably never should
Could've been the best performer of the show
But now we'll never know, now we'll never know

I can still remember our first date, yeah
Never thought I'd ever scream I hate ya
You can bring me in the clear from far away
You could only stand to love me yesterday

Cos I don't wanna run no more
Can't believe all the sh** I did for you
And I don't wanna hurt no more
Oh my heart, it must've been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned out like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***

So screw you
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Yeah, screw you
Never loved, no you never loved me
After all that I did, I did for you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Screw you

[Wretch 32]
I'm trying to keep the peace
We've become a nightmare ruining my sleep
Pain in my right ear saying screw me
'Til I throw a spanner in the works and they leak
Oh what a dream, me and my soul
Judge a book by a cover when I saw you on the Vogue
Managing my love, always spend my roll
And now I'm left back feeling kinda cold
Woah, so screw you

We can't love, not like this
You broke me down, do I even exist?
After everything, gave you everything, I lost everything
Love is so lonely now

Cos I don't wanna run no more
Can't believe all the sh** I did for you
And I don't wanna hurt no more
Oh my heart, it must've been too big for you
So caught up in the love I felt for you
I burned out like a flame I held for you
But it never was enough, I never got your love
I loved you so much but you never gave a f***

So screw you
Never loved, no you never loved me
After all the love that I gave to you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Yeah, screw you
Never loved, no you never loved me
After all that I did, I did for you, boy screw you
Never loved, no you never loved me
Screw you

Text přidala cheryl_2010

Videa přidali cheryl_2010, and22

Nemůžeme milovat, ne takto
Zlomil si mě, existuju vůbec?
Po tom všem, dala jsem ti vše, ztratila jsem vše
Láska je teď tak sama

Protože už nechci víc utíkat
Nemůžu uvěřit všem těm sra*kám, co jsem pro tebe udělala
A nechci být znovu na dně
Mé srdce muselo být pro tebe příliš velké
Takže chycena láskou, kterou jsem k tobě cítila
Vyhořela jsem jako plamen, který jsem pro tebe držela
Ale nikdy to nebylo dost, nikdy jsem nedostala tvou lásku
Tak moc jsem tě milovala, ale tebe to nikdy nezajímalo

Tak jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Poté vší lásce, kterou jsem ti dala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Potom všem, co jsem pro tebe udělala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Jdi do hajzlu

Dala jsem ti vše, dala jsem ti vše co jsem mohla
Mé pocity způsobem, kterým jsem zřejmě nikdy neměla
Mohl si být nejlepším umělcem v show
Ale teď to už nezjistíme, teď to už nezjistíme

Pořád si vzpomínám na naše první rande
Nikdy jsem si nemyslela, že budu křičet, že tě nenávidím
Mohl si mi to z dálky objasnit
Mohl jsi tam včera stát a milovat mě

Protože už nechci víc utíkat
Nemůžu uvěřit všem těm sra*kám, co jsem pro tebe udělala
A nechci být znovu na dně
Mé srdce muselo být pro tebe příliš velké
Takže chycena láskou, kterou jsem k tobě cítila
Vyhořela jsem jako plamen, který jsem pro tebe držela
Ale nikdy to nebylo dost, nikdy jsem nedostala tvou lásku
Tak moc jsem tě milovala, ale tebe to nikdy nezajímalo

Tak jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Poté vší lásce, kterou jsem ti dala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Potom všem, co jsem pro tebe udělala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Jdi do hajzlu

Snažím se udržet mír
Stali jsme se noční můrou, která narušuje spánek
Bolest v mém pravém uchu, která říká ať jdu do hajzlu
Dokud úmyslně nevyvolám zmatek a oni uniknou
Jaký sen, já a má duše
Soudit knihu podle obalu, když jsem tě viděl ve Vogue
Řízení mé lásky, vždy jsem hrál svou roli
A nyní jsem odešel a cítím se trochu chladně
Tak jdi do hajzlu

Nemůžeme milovat, ne takto
Zlomil si mě, existuju vůbec?
Po tom všem, dala jsem ti vše, ztratila jsem ti vše
Láska je teď tak sama

Protože už nechci víc utíkat
Nemůžu uvěřit všem těm sra*kám, co jsem pro tebe udělala
A nechci být znovu na dně
Mé srdce muselo být pro tebe příliš velké
Takže chycena láskou, kterou jsem k tobě cítila
Vyhořela jsem jako plamen, který jsem pro tebe držela
Ale nikdy to nebylo dost, nikdy jsem nedostala tvou lásku
Tak moc jsem tě milovala, ale tebe to nikdy nezajímalo

Tak jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Poté vší lásce, kterou jsem ti dala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Potom všem, co jsem pro tebe udělala, chlape jdi do hajzlu
Nikdy nemiloval, ne nikdy jsi mě nemiloval
Jdi do hajzlu

Překlad přidala MichaelaBass

Překlad opravila cheryl_2010

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.