playlist karaoke

Up&Up - text, překlad

Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up, up and up

Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick your orange field
Up and up, up and up

See a pearl form, a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It's in your blood, it's in your blood

Underneath the storm an umbrella is saying
"Sitting with the poison takes away the pain"
Up and up, up and up

It's saying
We’re gonna get it, get it together right now
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower

Oh oh oh oh oh oh

We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and float
We’re gonna get it, get it together and go
Up, and up, and up

Lying in the gutter, aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up, up and up

how come people suffer how come people part?
how come people struggle
how come people break your heart?
break your heart

yes I want to grow yes I want to feel
yes I want to know show me how to heal it up
heal it up

See the forest there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love, just need love
When the going is rough, saying

We’re gonna get it, get it together right now
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower

Oh oh oh oh oh oh

We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and float
We’re gonna get it, get it together and go

And you can say what is, or fight for it
Close your mind or take a risk
You can say "it’s mine" and clench your fist
Or see each sunrise as a gift

We’re gonna get it, get it together right now
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower

Oh oh oh oh oh oh

We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and float
We’re gonna get it, get it together and go
Up, and up and up

We’re gonna get it, get it together right now
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower

Oh oh oh oh oh oh

We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and float
We’re gonna get it, get it together and go
Up, and up and up

Fixing up a car to drive in it again
When you’re in a pain, when you think you’ve had enough
Don’t never give up

Text přidala Kikush4

Text opravil Tallb

Videa přidali DoubleBread, marek1511

Spravuješ auto, abys v něm mohl znovu jet
Hledáš vodu a doufáš v déšť
Výš a výš, výš a výš

Dole pod plachtou, pracuješ od výplaty k výplatě
Čekáš na šanci sklidit si své pomerančové pole
Výš a výš, výš a výš

Vidíš, jak se utváří perla, surový diamant
Vidíš ptáka, jak se vznáší nad záplavou
Je to v tvé krvi, je to v tvé krvi

Uprostřed bouře, deštník říká:
"Sedět s jedem tě zbaví bolesti"
Výš a výš, výš a výš

Říká
Něco s tím uděláme, společně a hned
Vím, že s tím něco uděláme, nějak
Něco s tím společně uděláme a vzkveteme

Oh oh oh oh oh oh

Společně s tím něco uděláme
Vím, že s tím společně něco uděláme a splyneme
Něco s tím společně uděláme a posuneme se
Výš a výš a výš

Ležíš ve stoce, zaměřuješ se na měsíc
Snažíš se vyprázdnit oceán lžičkou
Výš a výš, výš a výš

Jak to, že lidé trpí, jak to že se lidé rozchází?
Jak to, že lidé bojují
Jak to, že ti lidé lámou srdce?
lámou srdce

Ano chci růst, ano chci cítit
Ano chci to vědět, ukaž mi jak to uzdravit
uzdravit

Vidíš les v každém semínku
Mramoroví andělé čekají, až budou osvobozeni
Jen potřebují lásku, jen potřebují lásku
Když je to těžké, říkám

Něco s tím uděláme, společně a hned
Vím, že s tím něco uděláme, nějak
Něco s tím společně uděláme a vzkveteme

Oh oh oh oh oh oh

Společně s tím něco uděláme
Vím, že s tím společně něco uděláme a splyneme
Něco s tím společně uděláme a posuneme se
Výš a výš a výš

A můžeš říct co je anebo za to bojovat
Uzavřít svou mysl anebo to risknout
Můžeš říct "to je moje" a zatnout pěst
Anebo vidět každý východ slunce jako dar

Něco s tím uděláme, společně a hned
Vím, že s tím něco uděláme, nějak
Něco s tím společně uděláme a vzkveteme

Oh oh oh oh oh oh

Společně s tím něco uděláme
Vím, že s tím společně něco uděláme a splyneme
Něco s tím společně uděláme a posuneme se
Výš a výš a výš

Něco s tím uděláme, společně a hned
Vím, že s tím něco uděláme, nějak
Něco s tím společně uděláme a vzkveteme

Oh oh oh oh oh oh

Společně s tím něco uděláme
Vím, že s tím společně něco uděláme a splyneme
Něco s tím společně uděláme a posuneme se
Výš a výš a výš

Spravuješ auto, abys v něm mohl znovu jet
I když jsi v bolesti, i když už si myslíš, že toho máš dost
Nikdy se nevzdávej

Překlad přidal Atek007

Překlad opravil Tallb

Zajímavosti o písni

  • Video režírovali Gal Muggia a Vania Heymann, vyšlo 16. května 2016 a bylo popsáno jako "dojemná surrealistická montáž, která se zmiňuje o současných problémech". Kapela je zobrazována v podobě obrů, aby bylo naznačeno, že hraje v různých koutech světa.  (DevilDan)
  • Při živé ukázce, která byla fanoušků dána 21. listopadu 2015 během vystoupení v Los Angeles, frontman Chris Martin řekl: "Tohle je ten druh písně, na jehož napsání jsme čekali 15 let". (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

A Head Full of Dreams

Coldplaytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.