playlist karaoke

Magic - text, překlad

Call it magic
Call it true
I call it magic
When I'm with you
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I'm next to you

And I don't, and I don't and I don't, and I don't
No, I don't, It's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, It's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't want anybody else but you

Ooooh ooh ooh

Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
And I can't get over
Can't get over you
Still I call it magic
You´re such a precious jewel

And I don't, and I don't and I don't, and I don't
No, I don't, It's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't want anybody else but you
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
No, I don't, It's true
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't want anybody else but you

Want to fall, fall so far
I want to fall, fall so hard
And I call it magic
And I call it true
I call it magic

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

And if you were to ask me
After all that we've been through
Still believe in magic?
Yes, I do
Of course I do

Text přidala EdithNoel

Text opravila all_bubble

Videa přidali Veverkomilka, stfilomena

Říkej tomu kouzlo
Říkej tomu pravda
Říkam tomu kouzlo
Když jsem s tebou
A já se rozbil
Rozbil na dva
Ale pořád tomu říkám kouzlo
Když jsem vedle tebe

A já nechci, a já nechci, já nechci, a já nechci
Ne, je to pravda
Já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci, ne,
Nikoho kromě tebe
Já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci
Ne, nechci, je to pravda
Já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci
Nikoho kromě tebe

Ooooh ooh ooh

Říkej tomu kouzlo
Rozřízni mě na dva
A se všemi tvými kouzly
Zmiznu z dohledu
A nemůžu se přes to přenést
Nemůžu se přenést přes tebe
Pořád tomu říkám kouzlo
Jsi takový vzácný šperk

A já nechci, a já nechci, a já nechci, a já nechci
Ne, je to pravda
Já nechci, ne, já nechci, ne já nechci
Nikoho kromě tebe
A já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci,
Ne, je to pravda
Já nechci, ne, já nechci, ne, já nechci
Nikoho kromě tebe

Chci spadnout, chci spadnout tak daleko
Chci spadnout, spadnout tak tvrdě
A říkám tomu kouzlo
A říkám tomu pravda
Já tomu říkám kouzlo

Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh

A když ses mě zeptala
Po tom vším, čím jsme prošli
Jestli stále věřím na kouzla?
Ano, věřím
Samozřejmě, že věřím

Překlad přidala EdithNoel

Překlad opravila minnie201

Zajímavosti o písni

  • Píseň nás zavede do vyprávění bývalého vztahu s ženou, kterou vypravěč "magicky" miloval. Díky chytrému odkazu na umění jevištní magie popisuje velmi zvláštní pouto, které kdysi mezi nimi existovalo. Píseň není o samotném vztahu, je o lásce k sobě samého ve chvíli, kdy vztah skončil. Oslavuje své schopnosti bezpodmínečně milovat jinou. (Johanne)
  • Chris: ,,Není to otázka jestli někoho miluješ nebo nenávidíš. Je to složitější - zejména s moderním světem - jako cestování a všechny věci co přichází k životu, nemoci, závislosti...'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.