playlist

Don’t Let It Break Your Heart - text, překlad

And if I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
Then she'd call

When you're tired of racing and you
Found you never left the start
Come on baby, don’t let it break your heart

Though heavily we bled
Still on we crawl
Try to catch a cannonball.
And a slowly burning tide (oh)
Through my veins is flowing.
From my shipwreck I heard her call
And she said
When you're tired of aiming your arrows,
Still you never hit the mark
And even if your aims are shadows
Still we're never gonna part

Come on baby don't let it break your heart
Oh oh oh oh oh
Don’t let it break your heart
Oh oh oh oh oh
Don’t let it break your heart

Don’t let it break your heart’

Text přidal mira22

Text opravil jan1951

Video přidala MarySixx

A kdybych ztratil mapu
Kdybych přišel o všechno
nebo padl do léčky
Pak ona by volala

Když už jsi unavený ze závodění
A zjistíš, že jsi pořád na startu
Honem zlato, nenech si tím zlomit srdce.

I přesto, jak těžce jsme krváceli,
stále jsme se plazili
zkoušejíc chytit dělovou kouli
A pomalu hořící proud
přes mé vytékající žíly.
Z mého vraku jsem slyšel její hlas
a ona řekla

Když už máš dost zaměřování svých šípů,
Stejně se nikdy netrefíš.
A i když jsou tvým cílem stíny,
Stejně nikdy nebudeme jeho součástí.

Pojď baby, nenech si tím zlomit srdce
Oh oh oh oh oh
Nenech si zlomit srdce
Oh oh oh oh ooh
Nenech si zlomit srdce

Nenech si tím zlomit srdce.

Překlad přidala Ellie-G

Překlad opravil jan1951

Zajímavosti o písni

  • Chris: ,,Chtěli jsme album ukončit šťastným koncem a myslím, že se to povedlo.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.