playlist karaoke

Nightingale - text, překlad

I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'It was long ago I found you
Now all your songs of beautyful
The forest closes 'round you

The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare the well my nightingale
'It was long ago I found you
Now all your songs of beautyful
The forest closes 'round you

Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you

Text přidala Richenza

Text opravil marekmah

Video přidala Richenza

Postavil jsem svůj dům u lesa
A tak jsem tě mohl slyšet zpívající
A bylo to sladké a bylo to dobré
A láska byla všeho počátkem
Sbohem ty můj slavíku
Bylo to dávno kdy jsem tě našel
Teď všechny tvé písně o kráse chybí
Les se kol tebe uzavírá

Slunce klesá za oponu
Právě teď bys mi mohla zavolat
Budiž, odpočívej v pokoji můj slavíku
Pod tvou větvičkou cesmíny
Sbohem ty můj slavíku
Bylo to dávno kdy jsem tě našel
Teď všechny tvé písně o kráse chybí
Les se kol tebe uzavírá

Sbohem ty můj slavíku
Žil jsem ale v tvé blízkosti
I když ještě někde zpíváš
Já už tě víc slyšet nemohu.

Překlad přidala Kristina179

Zajímavosti o písni

  • Skladba "Nightingale" byla věnována Carlu Andersenovi, americkému zpěvákovi a filnovéhu a divadelnímu herci (1945-2004), který proslul mimo jiné jako herec ve filmové verzi muzikálu Jesus Christ Superstar. (roman59)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.