playlist karaoke

Lady Midnight - text, překlad

I came by myself to a very crowded place;
I was looking for someone who had lines in her face.
I found her there but she was past all concern;
I asked her to hold me, I said: Lady, unfold me!
But she scorned me and she told me
I was dead and I could never return.

Well, I argued all night like so many have before,
Saying: Whatever you give me, I seem to need so much more!
Then she pointed at me where I kneeled on her floor,
She said: Don't try to use me or slyly refuse me,
Just win me or lose me,
It is this that the darkness is for!

I cried: Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old,
The stars eat your body and the wind makes you cold!
If we cry now, she said: It will just be ignored!
So I walked through the morning, sweet early morning,
I could hear my lady calling:
You've won me, you've won me, my lord,
You've won me, you've won me, my lord,
Yes, you've won me, you've won me, my lord,
Ah, you've won me, you've won me, my lord,
Ah, you've won me, you've won me, my lord!

Text přidal PinkFloyd

Text opravil obladi

Video přidal obladi

Přišel jsem na velmi přeplněné místo;
Hledal jsem ženu s vráskami ve tváři.
Našel jsem ji tam, ale byla znepokojena;
Požádal jsem jí, aby se mě chytila, řekl jsem: Dámo, řekněte mi, co vás trápí!
Ale ona mnou pohrdla a řekla mi
Byla jsem mrtvá a nemohla jsem se vrátit zpět.

Dobrá, hádal jsem se s ní celou noc jako mnohokrát předtím,
Říkal jsem: Ať mi dáš cokoli, zdá se mi, že potřebuju mnohem víc!
Pak na mě ukázala, já klečel na její podlaze,
Řekla: Nesnaž se mě zneužít nebo mě odmítnout,
Prostě mě vyhraj nebo prohraj,
Jde o to, že temnota se nevzdává!

Plakal jsem: ó, Půlnoční dámo, bojím se, že stárneš,
Hvězdy pojídají tvé tělo a vítr ti bere teplo!
Kdybychom teď plakali, ona by řekla: Tohle prostě nikoho zajímat nebude!
Tak jsem se ráno procházel, bylo sladké časné ráno,
Slyšel jsem svoji dámu, jak volá:
Ty jsi mě vyhrál a stále mě vyhráváš, můj pane,
Vyhrál jsi mě a stále mě vyhráváš, můj pane,
Ano, to ty jsi mě vyhrál, a stále mě vyhráváš, můj pane,
Ach, vyhrál jsi mě, a stále mě vyhráváš, můj pane,
Ach, vyhrál jsi mě, a stále mě vyhráváš, můj pane!

Překlad přidal morecek


Přihlášení

Registrovat se

Songs from a Room

Leonard Cohentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.