Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Go No More A-Roving - text, překlad

playlist

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving
By the light of the moon.


text: Lord (George Gordon) Byron (1788-1824)

Text přidala Richenza

Text opravil zanzara

Video přidala Richenza

Tak už nikdy to nesvážeme dohromady
Tak pozdě v noci
Myslel jsem že srdce bude stále milovat
a měsíc bude stále tak čirý
pro meč vyňat ze své pochvy
A duše vyňata z hrudníku.
A srdce musí zastavit aby se nadechlo
A láska sama, musí odpočívat
Myslel jsem že noc byla stvořena k milování
A den se vrácí příliž brzy
přesto už to nikdy nesvážeme
při svitu měsíce.

Překlad přidal dixx

Zajímavosti o písni

  • Tato skladba byla věnována rumunskému básníkovi Irvingu Laytonovi, který odešel do Kanady a celý život bojoval proti puritanismu. (roman59)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.