Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Twenty Flight Rock - text, překlad

playlist

Oh well, I've got a girl with a record machine
When it comes to rockin' she's the queen
We love to dance on a Saturday night
All alone, I can hold her tight
But she lives in a twentiest floor up town
The elevator's broken down

So I walked one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I started to drag
Fifteenth floor I'm ready to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

When she calles me up on the telephone
Said c'mon over honey, I'm all alone
I said baby, you're mighty sweet
But I'm in the bed with a achin' feet
This went on for a couple of days
But I couldn't stay away

So I walked one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I'm ready to drag
Fifteenth floor I started to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

(Guitar solo)

Well, they sent to Chicago for repairs
'Till it's a-fixed I'm using the stairs
Hope they hurry up before it's too late
Want my baby too much to wait
All this climbin' is gettin' me down
They'll find my corpse draped over a rail

But I climbed one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I'm ready to drag
Fifteenth floor I started to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

Text přidala Wicki

Video přidala Wicki

Ooh, tak jsem dostal holku s kazeťákem
pokud jde o rokování, tak ona je královna
Milujeme tanec v sobotu večer,
sám ji držím pevně
Ale ona je žije ve 20. poschodí ve středu města
a výtah je rozbitej.

Tak jsem šel a 1., 2., 3. poschodí, 4.,
5., 6., 7. poschodí ,8. ještě jedno poschodí
na 12. poschodí začínám "umírat"
na 15. poschodí jsem připaven vydechnout
Dostat se na vrchol, jsem příliš unavený na rockování

No ona mi volá a po telefonu říká
Tak pojď, zlato. Jsem úplně sama
Řekl jsem bejby, jsi moc sladká.
Ale já jsem v posteli s bolavou nohou
To trvalo několik dní
ale nemohl jsem se držet dál.

Tak jsem šel a 1., 2., 3. poschodí, 4.,
5., 6., 7. poschodí ,8. ještě jedno poschodí
na 12. poschodí začínám "umírat"
na 15. poschodí jsem připaven vydechnout
Dostat se na vrchol, jsem příliš unavený na rockování

(kytarový sólo)

No, poslali to do Chicaga k opravě
Dokud to neopraví musím poschodech
Doufám, že si pospíší, než bude příliš pozdě.
Nechci aby bejby příliš dlouho čekala
"Všechno to klimbání mi nnedělá dobře"
Najdnou moje tělo jak spadlo přes zábradlí.

Ale šel jsem a 1., 2., 3. poschodí, 4.,
5., 6., 7. poschodí ,8. ještě jedno poschodí
na 12. poschodí začínám "umírat"
na 15. poschodí jsem připaven vydechnout
Dostat se na vrchol, jsem příliš unavený na rockování

Překlad přidala Ble

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.