playlist karaoke

EDEN - Drugs - text, překlad

cos i had the best of the worst sides
and i had these lungs
and i had too many flash fires
that i just let them burn

till my chest is on fire
and my head just wont die
i guess im lying cos i wanna
i guess im lying cos i dont
cos i just feel so tired
like its move or slowly die
you aint you when youre like this
this aint you and you know it
but aint that just the point

you dont know
how to let go
who said this must be all or nothing
but im
still caught below
and ill never let you know
no i cant tell you nothing

cos im a fucking mess sometimes
but still i could always be
whatever you wanted
but not what you needed
especially when you been needing me
cos im a fucking mess sometimes
and ill say what i dont mean
just cos i wanted
or maybe i need it
swear lyings the only rush i need

cos all i needed was some words to say
that all these feelings dont mean shit to me
cos its all just chemicals anyway
anyway
and i got way to many routes to take
to make this all just go away
and find another heart to break
so heartless with the words i say
just saying what im supposed to say
cos i had nothing for you
i cant love when i cant even love myself
things i would rather be thoughts at the back of my head but im addicted to hurting
and i got these lungs
and I spent too many late nights
thinking a hole in the earth

till the sky is on fire
and my head still wont die
i guess im lying cos i want to
i guess im lying cos i dont
cos i just feel so tired
like i need something to come alive
she said you aint you when youre like this
this aint you what you done?
and i said thats the point

you dont know how to let go
who said this must be all or nothing
but im still caught bellow
and ill never let you know
no i cant tell you nothing

cos im a fucking mess sometimes
but still i could always be
whatever you wanted
but not what you needed
especially when you been needing me
cos im a fucking mess inside
and ill say what i dont mean
just cos i wanted
or maybe i need it
swear lyings the only rush i need

Text přidal Daliii

Videa přidal Daliii

Protože jsem měl to nejlepší z toho nejhoršího
a měl jsem tyto plíce
a měl jsem tolik výbuchů
že jsem je prostě nechal shořet

dokud je můj hrudník v plamenech
a má hlava prostě neumře
hádám, že ležím protože chci
hádám, že ležím protože ne-
protože se prostě cítím unavený
jako by to byl posun, nebo pozvolné umírání
nejsi to ty, když jsi takový
nejsi to ty a ty to víš
ale to není ta pointa

ty nevíš
jak to nechat jít
kdo řekl, že to musí být vše nebo nic
ale já jsem
stále podchycen
a nikdy ti nedám vědět
ne, nemůžu ti nic říct

protože někdy jsem kurva na dně
ale stále bych mohl být
cokoliv co bys chtěla
ale ne co bys potřebovala
zejména, když jsi mě potřebovala
protože někdy jsem kurva na dně
a já řeknu co tak nemyslím
jen protože jsem chtěl
nebo jsem to možná potřeboval
nadávání a lhaní je jediné co mě uspokojuje

protože všechno co jsem potřeboval, bylo něco říct
a všechny tyto pocity pro mě nic neznamenají
protože jsou to vše chemikálie tak jako tak
tak jako tak
a mám před sebou spoustu cest
završením všeho - běž pryč
a najdi si další srdce ke zlomení
tak bezcitná se slovy, které říkám
jen řikám, co říkat musím
protože jsem pro tebe nic neměl
nemůžu tě milovat, když ani nemůžu milovat sebe
věci, kterými bych raději byl jsou myšlenky v zadní části mé hlavy, ale já jsem závislý na ubližování
a měl jsem tyto plíce
a strávil jsem příliš mnoho dlouhých nocí
přemýšlením o díře v zemi

pokud je obloha v ohni
a má hlava stále neumře
hádám, že ležím protože chci
hádám, že ležím protože ne-
protože se prostě cítím unavený
jako bych potřeboval něco, co ožije
ona řekla, nejsi to ty, když jsi takový
tohle nejsi ty, co jsi to udělal?
a já řekl, to je ta pointa

ty nevíš, jak to nechat jít
kdo řekl, že to musí být vše nebo nic
ale já jsem stále podchycen
a nikdy ti nedám vědět
ne, nemůžu ti nic říct

protože někdy jsem kurva na dně
ale stále bych mohl být
cokoliv co bys chtěla
ale ne co bys potřebovala
zejména, když jsi mě potřebovala
protože uvnitř jsem kurva na dně
a já řeknu co tak nemyslím
jen protože jsem chtěl
nebo jsem to možná potřeboval
nadávání a lhaní je jediné co mě uspokojuje

Překlad přidal Daliii

Překlad opravil Daliii


Přihlášení

Registrovat se

Červenec/July

CloudKidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.