playlist

Empty Hands - text, překlad

I am all alone; your words have never brought me peace
They rain down upon my head and destroy everything
With weary eyes I stare at the sea
In the distance I hear you call out for me

I am so tired of running away
Only to come back right where I had buried this with my hands

Still you tell me that I can be trusted with a burden that I never wanted
No matter how I try to push you away I still hear you call out to me

I'm not the better man I'm called to be
Why can't I escape? You pull me under the waves.
I'm the one who made this sea
It's taken everything from me
Still you try to sing me to sleep.

But I buried this with my hands.
No matter what I try I keep coming back.

There were days that I asked for this to change, but there was a fear inside of me
A fear that made me question who I am and why I'm capable of such horrible things
And every single promise that you whispered in my ear,
That fear just kept growing until it consumed me.
But I let that fear go, and I can see who you are. Your words gave me nothing
I've been running away for too long; I'm not running anymore
I will stand my ground and scream out loud

My heart won't be yours.

So I buried this with my hands.
And no matter what you try I won't be coming back.

I'm not the better man I'm called to be
Why can't I escape? You pull me under the waves.
I'm the one who made this sea
It's taken everything from me
And no matter what you try you won't sing me to sleep.

Text přidala Hanca2298

Video přidala Hanca2298

Jsem úplně sám; z tvých slov jsem se nikdy necítil v pohodě
padají mi na hlavu a všechno ničí
Unavenýma očima zírám do moře
v dáli slyším, jak mě voláš

Už mě unavuje pořád utíkat
a pak se jen vracet tam, kde jsem vše pohřbil

Pořád mi říkáš, že mi můžeš předat to břemeno, které jsem nikdy nechtěl
Je jedno, jak moc se tě snažím zbavit; pořád slyším, jak mě voláš

Nejsem tím lepším člověk, kterým mě nazývají
Proč nemůžu utéct? Stahuješ mě pod vlny.
Já jsem ten, který vytvořil tohle moře
vzalo mi to všechno
Stejně se mě pořád snažíš uspat svým zpěvem

Vlastnoručně jsem vše pohřbil
ale je jedno, jak moc se snažím, protože se stále vracím zpět

Byly tu dny, kdy jsem žádal, aby tohle všechno skončilo, ale uvnitř jsem měl strach
strach, který mě donutil ptát se, kdo vlastně jsem a proč jsem schopný tak hrozných věcí
A s každým slibem, který jsi mi zašeptal do ucha
ten strach jen rostl, až mě celého pohltil
Ale nechal jsem ho být a teď vidím, kdo doopravdy jsi
tvá slova mi nedala nic
utíkal jsem už dost dlouho; už to dělat nebudu
Vrátím se na své místo a zakřičím nahlas

Moje srdce nebude tvoje

A tak jsem vše vlastnoručně pohřbil
A je jedno, jak moc se budeš snažit, protože se už nevrátím

Nejsem tím lepším člověk, kterým mě nazývají
Proč nemůžu utéct? Stahuješ mě pod vlny.
Já jsem ten, který vytvořil tohle moře
vzalo mi to všechno
Stejně se mě pořád snažíš uspat svým zpěvem

Překlad přidala Hanca2298

Překlad opravila Hanca2298


Přihlášení

Registrovat se

Empty Hands And Heavy Hearts

Close Your Eyestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.