playlist

Death Or Glory - text, překlad

Now every cheap hood strikes a bargain with the
world
And ends up making payments on a sofa or a girl
Love'n'hate tattooed across the knuckles of his hands
Hands that slap his kids around 'cause they don't understand how

Death or glory becomes just another story
Death or glory becomes just another story

'n'every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n' roll
Grabs the mike to tell us he'll die before he's sold
But I believe in this-and it's been tested by research
He who fucks nuns will later join the church

Death or glory becomes just another story
Death or glory becomes just another story

Fear in the gun sights
They say: "Lie low"
You say: "Ok"
Don't wanna play a show
No other thinking
Was it death or glory now?
Playin' the blues of kings
Sure looks better now

Death or glory just another story
Death or glory just another story

From every dingy basement on every dingy street
Every dragging handclap over every dragging beat
That's just the beat of time-the beat that must go on
If you've been trying for years we already heard your song

Death or glory becomes just another story
Death or glory just another story

Gotta launch long way
Fight a long time
Get to travel over mountains
Got to travel over seas
We gonna fight your brother
We gonna fight til you loose
We gonna raise trouble
We gonna raise hell
We gonna fight your brother
We gonna raise hell

Death or glory becomes just another story
Death or glory becomes just another story

Death or glory just another story
Death or glory becomes just another story

Text přidala Natcha

Text opravil Ramon45

Každej bezvýznamnej gangster dneska uzavírá dohody se světem
A skončí placení účtů na pohovce nebo holkou
Tetování "láska" a "nenávist" na článcích prstů
Ruce, které pohlavkují jeho děti, páč ty nechápou za co


Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

A každý hlad předvádějící blb těží zlato z rokenrolu
Dere se k mikrofonu, aby nám řek', že zemře dřív, než ho prodají
Ale věřím v to, a čas ukáže
Kdo šuká jeptišky, se nakonec připojí k církvi

Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

Strach v terči
Řeknou ti: "Schovej se"
Říkáš: "Fajn"
Nechceš hrát show
Žádný další přemýšlení
byla to smrt nebo sláva?
Hrát blues králů
Určitě teď vypadá líp

Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

Z každýho omšelýho sklepa na každé omšelé ulici
Každý přetahování potlesku nad každým přetaženým beatem
Tohe je ten nadčasový beat: beat, co musí jet dál
Pokud ses roky snažil, tvou píseň jsme už slyšeli

Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

Zahájit dlouhou cestu
Bojovat dlouho
Přejít přes hory
Přejít přes moře
Budem bojovat proti tvýmu bratrovi
Budem bojovat, dokud neprohraješ
Budem ti zhoršovat problémy
Zhoršíme peklo kole tebe
Budem bojovat proti tvýmu bratrovi
Zhoršíme peklo kolem tebe

Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

Smrt nebo sláva, jenom další příběh
Smrt nebo sláva, jenom další příběh

Překlad přidal Ramon45

Překlad opravil Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Joe v písni ukazuje zkomercionalizování punku na sklonku 70. let. V refrénu říká, že cokoli se stane, ať už smrt nebo sláva, bude to jen další (mediální) příběh, který jsou tisíce. Ve slokách vyjadřuje Joe své myšlenky, v závěrečné pasáži pak myšlenky médií a nahrávacích společností... (Ramon45)

Přihlášení

Registrovat se

London Calling

The Clashtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.