Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shake It Out (Florence & The Machine cover) - text, překlad

playlist

Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play

And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I'm always dragging that horse around

All of his questions, such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues drawn
But it's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa

And I am done with my graceless heart
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa

And it's hard to dance with a devil on your back
And given half the chance would I take any of it back
It's a fine romance but it's left me so undone
It's always darkest before the dawn

Oh whoa, oh whoa...

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark at the end of my road
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
It's a shot in the dark aimed right at my throat
'Cause looking for heaven, found the devil in me
Looking for heaven, found the devil in me
Well what the hell I'm gonna let it happen to me, yeah

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa

Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh whoa

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Výčitky se sbírají jako staří přátelé
Tady je místo, kde můžeš ulevit svým nejtemnějím chvílím
Nevidím žádnou cestu, nevidím žádnou cestu
A všichni démoni si vycházejí ven hrát

A každý démom chce svoji dávku masa
Ale já si ráda nechávám některé věci pro sebe
Ráda držím svoje problémy pod pokličkou
Před rozbřeskem je vždycky největší tma

A byla jsem hloupá a byla jsem slepá
Nemůžu nechat minulost za sebou
Nevidím žádnou cestu, nevidím žádnou cestu
Pořád s sebou toho koně táhnu

Všechny jeho otázky, takový truchlivý zvuk
Dneska v noci pohřím toho koně pod zem
Takhle ráda držím svoje problémy pod pokličkou
Ale před rozbřeskem je vždycky největší tma

Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
A s ďáblem na ramenou je těžké tancovat
Tak ho setřes, oh, whoa

A se svým nemilosrdným srdcem jsem skončila
Takže dneska v noci si ho vyřežu z těla a pak začnu znova
Protože ráda držím svoje problémy pod pokličkou
Před rozbřeskem je vždycky největší tma

Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
A s ďáblem na ramenou je těžké tancovat
Tak ho setřes, oh, whoa

A s ďáblem na zádech se špatně tancuje
A kdybych dostala jenom poloviční šanci, vzala bych si něco z toho zpět?
Byl to krásný románek, ale skončila jsem po něm tak neúplná
Před rozbřeskem je vždycky největší tma

Oh whoa, oh whoa...

A budu zatracena, ať to udělám, nebo ne
Tak tady si ve tmě vypiju svůj drink a skončím putování
A jsem připravená trpět, jsem i připravená doufat
Je to výstřel ve tmě namířený přímo na mé hrdlo
Protože hledajíc nebe, našla jsem v sobě ďábla
Hledajíc nebe, našla jsem v sobě ďábla
Fajn, copak to sakra můžu připustit, ježiši

Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
A s ďáblem na ramenou je těžké tancovat
Tak ho setřes, oh, whoa

Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
Setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, setřesu to, ooh, whoa
A s ďáblem na ramenou je těžké tancovat
Tak ho setřes, oh, whoa

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.