playlist

Perfect (Pink cover) - text, překlad

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'no way is all good'
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing, underestimated
Look, I'm still around

Pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Less then perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're perfect to me!

You're so mean
When you talk about yourself
You were wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...

Such a tired game
It's enough!
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same

Oh, pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
Less then perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're perfect to me!

The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line
And we try try try
But we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that?

Ooh, pretty pretty please
Pretty pretty please
Don’t you ever ever feel
Like you’re less then
Less then perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you’re nothing
You’re perfect, to me

You’re perfect
You’re perfect
Don’t you ever ever feel
Like you’re less then
Less then perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you nothing
You're perfect, to me

Text přidala Walkman

Video přidala Walkman

Jednou nebo dvakrát
Jsem špatně odbočila
A vykopala jsem si cestu ven
Krví a ohněm
Špatná rozhodnutí
To je v pořádku
Vítej v mém pitomém životě
Špatně se mnou zacházeli, nezapadala jsem, nechápali mě
Byla jsem slečna "Nic není v pořádku"
Ale to mě nezpomalilo
Chybující
Pokaždé až na druhém místě, podceňovaná
Podívej, a pořád jsem tady

Moc tě prosím
Abys nikdy neměla pocit
Jako bys byla něco míň
Než dokonalá
Moc tě prosím
Kdybys někdy měla pocit
Že jsi nula
Podle mě jsi dokonalá!

Jsi tak zákeřná
Když o sobě mluvíš
Mýlila ses
Změň ty hlasy
Ve své hlavě
A donuť je, aby tě místo toho měly rády
Jsi tak složitá
Vypadáš šťastně, zvládneš to!
Ale jsi plná nenávisti...

Strašně únavná hra
Už dost!
Udělala jsem všechno, na co si jenom vzpomenu
Zahnala všechny démony
Viděla jsem, že děláš to samé

Oh, moc tě prosím
Abys nikdy neměla pocit
Jako bys byla něco míň
Než dokonalá
Moc tě prosím
Kdybys někdy měla pocit
Že jsi nula
Podle mě jsi dokonalá!

Celý svět se bojí, tak spolknu svůj strach
Jedinou věci, kterou bych měla pít, je ledově vychlazené pivo
Jsmé úžasní, když nepřekračujeme hranice
A snažíme se, snažíme se, snažíme
Ale snažíme se až moc a to je pro mě ztráta času
Přestala jsem hledat kritiky, protože jsou všude
Nelíbí se jim moje rifle, nechápou můj účes
Měníme sami sebe, a děláme to pořád
Ale proč to děláme?
Proč to dělám?
Proč to vlastně dělám?

Ooh, moc tě prosím
Moc tě prosím
Abys nikdy neměla pocit
Jako bys byla něco míň
Než dokonalá
Moc tě prosím
Kdybys někdy měla pocit
Že jsi nula
Podle mě jsi dokonalá!

Jsi dokonalá
Jsi dokonalá
Ať tě nikdy ani nenapadne myslet si
Že jsi něco míň
Než dokonalá
Moc tě prosím
Kdybys někdy měla pocit
Že nic neznamenáš
Podle mě jsi perfektní

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.