playlist karaoke

My Life Would Suck Without You - text, překlad

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are again

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
I know that I've got issues
But you're pretty messed up too
Either way, I found out I'm nothing without you


'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Being with you
Is so disfunctional
I really shouldn't miss you
But I can’t let you go
Oh yeah

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly,
My life (my life) would suck (would suck) without you

Text přidala Mikyy

Text opravila -Makushka-

Video přidala Pernicek

Hádám, že tohle znamená, že se omlouváš
Teď, když stojíš před mými dveřmi
Hádám, že to znamená, že bereš zpět
To, co jsi předtím řekl
To, jak moc jsi nechtěl
Nikoho, pouze mě
Řekl jsi, že už se nikdy nevrátíš
Ale jsi tu znova

Protože my patříme k sobě, jé
Jsme navždy něčím spojení
Vlastníš kousek ze mě
A upřímně
Můj život by bez tebe stál za prd

Možná jsem byla hloupá, když jsem ti řekla sbohem
Možná jsem byla hloupá, když jsem s tebou začala bojovat
Vím, že jsem tím vytvořila problémy
Ale ty jsi to taky pěkně podělal
Na druhou stranu přišla jsem na to, že bez tebe nic neznamenám

Protože my patříme k sobě, jé
Jsme navždy něčím spojení
Vlastníš kousek ze mě
A upřímně
Můj život by bez tebe stál za prd

Být s tebou
Naprosto nefunguje
Vážně bys mi neměl chybět
Ale nemůžu tě nechat odejít
Oh jé

Protože my patříme k sobě, jé
Jsme navždy něčím spojení
Vlastníš kousek ze mě
A upřímně
Můj život by bez tebe stál za prd

Protože my patříme k sobě, jé
Jsme navždy něčím spojení
Vlastníš kousek ze mě
A upřímně
Můj život by bez tebe stál za prd

Překlad přidala -Makushka-

Překlad opravila DencaM

Zajímavosti o písni

  • Singl prvně vyšel 13. ledna 2009 a stal se velkým hitem po celém světě.. (Louis16)
  • Je to první píseň Kelly Clarkson, která dosáhla prvního místa ve Velké Británii a teprve druhá píseň, která zlata dosáhla v USA. V americké hitparádě Billboard Hot 100 debutovala na 97. místě a následující týden se dostala až na čelo žebříčku, čímž zlomila rekord pro největší počet překonaných míst k první pozici.. (Louis16)
  • Zatím singl získal tři platinová ocenění. Posluchači rádia AOL píseň vybrali jako 7. nejlepší píseň roku 2009.. (Louis16)
  • Cover verzi písně natočili představitelé seriálu Glee, hlavní part zpívali Lea Michele a Cory Monteith v 13. epizodě první série. Jejich verze je zahrnutá na albu Glee: The Music, Volume 2.. (Louis16)
  • Klip k písni začíná v bytě, kde je Kelly překvapená, když se vrátil muž, kterého milovala už od dětství. Nastěhují se k sobě a mají mezi sebou různé sváry, vždy se ale zase usmíří. Po nějaké době oba sedí na pohovce a čtou si. Kelly svému příteli z legrace vezme časopis a nakonec ho vyhodí z okna, což jí přítel vzápětí oplatí.. (Louis16)
  • Jako vzájemnou pomstu si navzájem vyháží z okna různé věci (oblečení, kytaru, akvárium z něhož vyndají předtím rybičku), ale opět se udobří. Poté spolu jedou v autě a povídají si, ale dostanou smyk. Skoro nabourají, ale nakonec to zvládnou. Kelly jako dík přítele políbí a tím video končí. Videoklip byl nominovaný na MTV Video Music Award v kategorii Nejlepší ženské video.. (Louis16)
  • Kelly: ,,Je to můj nejméně oblíbený singl, protože když jsem ho poprvé slyšela, tak to neznělo tak jako teď. Mělo to jiný text a bylo to divné. Snažilo se to až moc být dobré. Max Martin a Dr. Luke byli v pohodě a přizpůsobili mi text, aby mi seděl.'' (Lenin606)
  • Kelly: ,,Líbí se mi poselství písničky. Oba jste divní, ale hodíte se k sobě. Do svého vztahu si to vezmu.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.