playlist karaoke

Mr. Know It All - text, překlad

Mr. Know It All
Well you think you know it all
But you don’t know a thing at all
Ain’t it something y’all
When somebody tells you something about you
Think that they know more than you do
So you take it down, another pill to swallow

Mr. Bring Me Down
Well you like to bring me down, don’t ya?
But I ain’t laying down
Baby I ain’t going down
Can’t nobody tell me how it’s gonna be
Nobody’s gonna make a fool out of me
Babe, you should know that I lead, not follow

Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
‘Cause babe, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah, baby, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

Mr. Play Your Games
Only got yourself to blame
When you want me back again
But I ain’t fallin’ back again
‘Cause I’m living my truth without your lies
Let’s be clear, baby - this is goodbye
I ain’t comin’ back tomorrow

Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
‘Cause babe, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
Acting like you own me lately
Yeah, baby, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

So what, you’ve got the world at your feet
And you know everything about everything
But you don’t
You still think I’m comin’ back but baby, you’ll see

Oh you think that you know me
That’s why I’m leaving you lonely
‘Cause babe, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

(Oh you think that you know me)
You ain’t got the right to tell me
When and where to go, no right to tell me
(That’s why I’m leaving you lonely)
Acting like you own me lately
Yeah, baby, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

Mr. Know It All
Well you think you know it all
But you don’t know a thing at all
Yeah, baby, you don’t know a thing about me
You don’t know a thing about me

Text přidala Little_Sonny

Text opravila Eva01

Video přidala Kerrinka

Pane Všeználku
Myslíš si, že víš všechno
Ale nevíš zhola nic
A není to vůbec nic
Když ti někdo řekně něco o tobě
Myslí si, že ví víc než ty
Tak to zkousneš, další prášek ke spolknutí

Pane Srazím tě k zemi
Rád by jsi mě sundal, no ne?
Ale já nebudu ležet dole
Zlato, já neskončím dole
Nikdo mi nemůže říkat jaké to bude
Nikdo ze mě nebude dělat blbce
Zlato, měl by jsi vědět, že já vedu, nenásleduji

Oh myslíš si, že mě znáš
A proto tě nechám osamělého
Protože zlato, ty o mně nic nevíš
Nic o mně nevíš

Nemáš právo mi říkat
Kdy a kam jít, žádný nárok říkat mi
Předstíráš, že jsem stále tvá
Jo, zlato, nic o mně nevíš
Nic o mně nevíš

Pane Hraju za sebe
Máš jen sebe na obviňování
Když jsi mě chtěl zase zpátky
Ale já se nevrátím
Protože žiju svojí pravdu, bez tvých lží
Buďme upřímní, zlato - tohle je sbohem
Zítra se nevrátím

Oh myslíš si, že mě znáš
A proto tě nechám osamělého
Protože zlato, ty o mně nic nevíš
Nic o mně nevíš

Nemáš právo mi říkat
Kdy a kam jít, žádný nárok říkat mi
Předstíráš, že jsem stále tvá
Jo, zlato, nic o mně nevíš
Nic o mně nevíš

Takže co, máš svět u svých nohou
A víš všechno o všem
Ale nevíš
Pořád si myslíš že se vrátím, ale uvidíš

Oh myslíš si, že mě znáš
A proto tě nechám osamělého
Protože zlato, ty o mně nic nevíš
Nic o mně nevíš

(Oh myslíš si, že mě znáš)
Nemáš právo mi říkat
Kdy a kam jít, žádný nárok říkat mi
(A proto tě nechám osamělého)
Předstíráš, že jsem stále tvá
Jo, zlato, nic o mně nevíš
Nic o mně nevíš

Pane Všeználku
Dobře, myslíš si že víš vše
Ale nevíš vůbec zhola nic
Jo, zlato, o mně nevíš nic
O mě nevíš nic

Překlad přidala Little_Sonny

Překlad opravila Eva01

Zajímavosti o písni

  • Světovou premiéru měl 30. srpna 2011 na oficiálních stránkách Clarkson během speciálního živého vysílání. K dostání je od 5. září na iTunes. Ihned po premiéře začala singl hrát rádia. Již 27. srpna 2011, tedy tři dny před premiérou, ale píseň unikla na internet. K tomu Clarkson řekla během premiéry, že se nijak nezlobí na ty, kteří si skladbu poslechli.. (Louis16)
  • V červenci 2011 uniklo několik demo verzí písní určených pro nové album, ale Clarkson řekla, že Mr. Know It All není žádná z uniklých skladeb. Na otázku proč vydali tuto píseň jako singl, odpověděla Clarkson, že kvůli jejímu zvuku odlišnému od všech jejích dosavadních písní.. (Louis16)
  • Jedná o píseň středního tempa postavenou na kytarách a klávesách. Podle některých kritiků připomíná skladbu Just The Way You Are od Bruna Marse. Píseň složili Brian Kennedy, Ester Dean, Brett James a Dante Jones. Ester Dean skládala například pro Katy Perry, Beyoncé nebo Britney Spears. Brian Kennedy se podílel na písních pro například Rihannu, Cheryl Cole nebo Jamieho Foxxe. . (Louis16)
  • Brett James se proti tomu orientuje především na country, spolupracoval například s Jasonem Aldeanem nebo Carrie Underwood.. (Louis16)
  • Režisérem videoklipu je Justin Francis a natáčen byl v Nashville. Podle slov Clarkson by měl být velmi odlišný od jejích dosavadních klipů. . (Louis16)
  • Text písně zveřejnila Clarkson 24. srpna 2011 na svých oficiálních stránkách ve formě oskenovaného rukopisu. V textu Clarkson promlouvá k muži, který si myslí, že ví všechno o všem, a vzkazuje mu, že o ní samotné nic neví. Clarkson k tomu řekla, že i když text vypráví o jejím nepovedeném vztahu, stejně je o všech lidech, kteří myslí, že všechno ví.. (Louis16)
  • Kelly: ,,Jen tak se to objevilo a já jsem ráda. Každý tenhle song miluje.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.