playlist karaoke

Behind These Hazel Eyes - text, překlad

Oooh,oh,oh,oooh,oh,oh

Seems like just yester day.
You were a part of me.
I used to stand so tall.
I used to be so strong.
Your arms around me tight.
Everything, it felt so right.
Unbreakable, like nothin' could go wrong.

Now I can't breathe.
No, I can't sleep.
I'm barely hanging on.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

I told you everything.
Opened up and let you in.
You made me feel alright.
For once in my life.
Now all that's left of me.
Is what I pretend to be.
So together, but so broken up inside.
'Cause I can't breathe.
No, I can't sleep.
I'm barely hangin' on.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Swallow me then spit me out.
For hating you, I blame myself.
Seeing you it kills me now.
No, I don't cry on the outside.
Anymore....... anymooore.

Here I am, once again.
I'm torn into piesces
Can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Here I am, once again.
I'm torn into pieces.
Can't deny it, can't pretend.
Just thought you were the one.
Broken up, deep inside.
But you won't get to see the tears I cry.
Behind these hazel eyes.

Text přidal Fr!ml!k

Text opravila Swiftie

Video přidala GothGirl

Oooh,oh,oh,oooh,oh,oh.

Zdá se to jako včera
Kdy jsi byl mou součástí
Stála jsem tak hrdě
Byla jsem tak silná
Držel jsi mě pevně v náručí
Všechno se zdálo tak správné
Neporušitelné, jako by se nic nemohlo pokazit

Teď nemůžu dýchat
Ne, nemůžu spát
Sotva se držím

Tak tu jsem, už zase
Roztrhaná na kousíčky
Nemůžu to popřít, nemůžu předstírat
Prostě jsem si myslela, že jsi ten pravý
Zlomená, hluboko uvnitř
Ale ty nikdy neuvidíš mé slzy
Za těma oříškovýma očima

Řekla jsem ti všechno
Otevřela jsem se a nechala tě vejít
Díky tobě jsem se cítila tak skvěle
Poprvé v životě
A teď už ze mě zbylo
Jen předstírání
Navenek zacelená, ale uvnitř tak zlomená
Protože nemůžu dýchat
Ne, nemůžu spát
Sotva se držím

Tak tu jsem, už zase
Roztrhaná na kousíčky
Nemůžu to popřít, nemůžu předstírat
Prostě jsem si myslela, že jsi ten pravý
Zlomená, hluboko uvnitř
Ale ty nikdy neuvidíš mé slzy
Za těma oříškovýma očima

Spolkl jsi mě a pak vyplivl
Viním sama sebe za to, že tě nenávidím
Zabíjí mě, když tě vidím
Ne, navenek už nepláču
Už ne....už ne

Tak tu jsem, už zase
Roztrhaná na kousíčky
Nemůžu to popřít, nemůžu předstírat
Prostě jsem si myslela, že jsi ten pravý
Zlomená, hluboko uvnitř
Ale ty nikdy neuvidíš mé slzy
Za těma oříškovýma očima

Tak tu jsem, už zase
Roztrhaná na kousíčky
Nemůžu to popřít, nemůžu předstírat
Prostě jsem si myslela, že jsi ten pravý
Zlomená, hluboko uvnitř
Ale ty nikdy neuvidíš mé slzy
Za těma oříškovýma očima

Překlad přidala -Makushka-

Překlad opravila Walkman

Zajímavosti o písni

  • Píseň vyšla v roce 2005 a napsala ji Clarkson společně s Maxem Martinem a Dr. Lukem. Překvapivě se tato píseň skoro neobjevila na albu Breakaway, jelikož Kelly Clarkson nebyla spokojena s textem. Nicméně po ukončení vztahu se svým přítelem objevila v této písni možnost nazpívat do ní všechnu svou bolest, proto ji celou kompletně přepsala. Píseň má nové trochu temnější téma a text je velmi osobní část života Kelly Clarkson.. (Louis16)
  • Píseň se probojovala do TOP 10 americké singlové hitparády Billboard Hot 100 v době, kdy byl předešlý singl Since U Been Gone stále na předních umístěních. Kelly Clarkson se díky tomuto songu stala prvním umělcem, který měl v USA v TOP 3 hned dva nejhranější singly. Tato píseň v konečném zúčtování na konci roku 2005 obsadila 10. místo.. (Louis16)
  • V této temné písni truchlí Clarkson nad skončeným vztahem s mužem, který ji zlomil srdce a pro které ho ona pláče za jejími lískovýma očima. Nutno podotknout, že text je založen na skutečné události. Jejím přítelem byl textař, producent a ex-člen hudební skupiny Evanescence David Hodges, který Kelly Clarkson opustil kvůli svatbě s někdejší přítelkyní.. (Louis16)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.