Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Father's Eyes - text, překlad

playlist karaoke

Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.
Just a tuareg on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?

When I look in my father´s eyes.
My father´s eyes.
When I look in my father´s eyes.
My father´s eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?

Bit by bit, I´ve realized
That´s when I need them,
That´s when I need my father´s eyes.
My father´s eyes.
That´s when I need my father´s eyes.
My father´s eyes.

Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I´m like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?

Bit by bit, I´ve realized
That he was here with me;
I looked into my father´s eyes.
My father´s eyes.
I looked into my father´s eyes.
My father´s eyes.
My father´s eyes.
My father´s eyes.
I looked into my father´s eyes.
My father´s eyes.

Text přidala Štěpule

Text opravil Badmaniak

Videa přidali LadyDelete, Badmaniak

Plavba za sluncem,
Čekání až můj princ přijde.
Modlení k dešti co léčí
Aby obnovil mou duši.
Jen Tuaregové na útěku.
Jak jsem se sem dostal?
Co jsem to udělal?
Kdy povstanou všechny mé naděje?
Jak ho poznám?

Když se podívám do otcových očí.
Do otcových očí.
Když se podívám do otcových očí.
Do otcových očí.

Pak světlo začne zářit
A já uslyším ty prastaré ukolébavky.
A jak budu sledovat tyto sazenice růst,
Ucítím své srdce přetékat.
Kde najdu slova co mám říct?
Jak ho mám učit?
Co budeme hrát?

Kousek po kousku, jsem si uvědomil,
Že je potřebuji,
Že potřebuji otcovy oči.
Otcovy oči.
Že potřebuji otcovy oči.
Otcovy oči.

Pak se objeví zubaté hrany (problémy)
Skrz vzdálené oblaky slzy.
Jsem jako most, který byl odvátý pryč
Moje základy byly z hlíny.
Jako moje duše se chystá zemřít.
Jak jsem ho mohl ztratit?
Co jsem to zkoušel?

Kousek po kousku, jsem si uvědomil,
To, že je tady se mnou;
Podíval jsem se do
Otcových oči.
Podíval jsem se do otcových očí.
Otcových očí.
Otcových očí.
Otcových očí.
Podíval jsem se do otcových očí.
Otcových očí.

Překlad přidal Badmaniak

Překlad opravil Badmaniak

Zajímavosti o písni

  • Píseň je napsána pro Ericova otce, se kterým se Clapton nikdy nesetkal. Jeho otec nikdy nezjistil, že jeho syn se stal jedním z nejlepších kytaristů světa. (Jura999)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.