Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Louise - text, překlad

playlist

Louise, it seemed a long time ago
Louise, I'll always remember that day

I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver, Louise
You made me quiver

Now, I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you, Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Don't deny it's not true, Louise

I think I'm getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
There's nothing at all to find a way

Louise, Louise, Louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise, Louise, Louise
Uncaring, the city sleeps
I'm twisted in the streets

I am shivering (I feel)
I am quivering (I feel)
Into the strangest things
Lonely thoughts, forgetting you, Louise
And you promised me, you promised me
You told me empty lies
Louise, Louise
Leave me, leave me (my only cord is not to adore)
No longer interfere (I have to say)
Louise, Louise (it is my only way)

Text přidal KARI

Text opravil DevilDan

Videa přidal DaveTenebrae

Louise, zdálo se to být dávno
Louise, budu si vždy pamatovat ten den

plazil jsem se po kolenou
prosil tě, abys zůstala
třásl jsem se z tebe, Louise
chvěl jsem se

teď dělám ty nejdivnější věci
myslím si takové osamělé myšlenky
na vše zapomínám
jen na tebe zapomínám, Louise
vůbec nic
nemyslet na tebe
vůbec
nezapírej, že to není pravda, Louise

myslím, že slábnu
modrý život na ztemnělých vlnách
cítím, že se nořím hlouběji
do nejtemnějších jeskyní
není vůbec nic, podle čeho bych našel cestu

Louise
moje srdce kdysi bilo
teď jen pláče
Louise
lhostejně město spí
já jsem pokroucený v ulicích

třesu se
chvěju se
do těch nejdivnějších věcí
osamělé myšlenky, zapomínám na tebe, Louise
a tys mi slibovala
říkala jsi mi prázdné lži
Louise
nech mě (mou jedinou šňůrou je nezbožňovat)
už se nevměšuj (musím říct)
Louise (je to má jediná cesta)

Překlad přidala hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.