Drowning - text, překlad

Too far, too deep
It's too strong, I'm too weak,
come to take me home
You're gone, it's too late
it'd be wrong if you stayed
Just go where you belong
Dont you let me die now!

Hold me, grab me
I'm drowning
Dont you let me die now!
Slowly, let me breath
Dont you let me die now!
Help me, tell me I'm dreaming
Dont you let me die now!
Come and rescue me

Raindrops, snowflakes,
shadows of mistakes,
walking through my door
I see you bleeding
I'm falling, dreaming
not waking anymore
Dont you let me die now!

Hold me, grab me
I'm drowning
Dont you let me die now!
Slowly, let me breath
Dont you let me die now!
Help me, tell me I'm dreaming
Dont you let me die now!
Come and rescue me

Why do I gotta be drowning in sorrow?
Without you there's no tommorow,
nothing but pain
and our lives are empty and hollow
Everything is falling apart
There is no blood in my heart
I feel the water in my veins
Can't inspire, scared of
all you will have to go through,
The things that I've done to you,
even the time won't undo
Why can't we start all anew?
Water around's drifting me away,
I wish I had a few more words
that I could make you say

Dont you let me die now!
Hold me, grab me
I'm drowning
Dont you let me die now!
Slowly, let me breath
Dont you let me die now!
Help me, tell me I'm dreaming
Dont you let me die now!
Come and rescue me

Text přidala Tsuki003

Video přidala Andiseq

Příliš daleko, příliš hluboko
Je to moc silné a já moc slabý
přijď a vezmi mě domů
Jdeš pozdě, je příliš pozdě
Bylo by zlé, kdybys zůstala
Jen jdi tam, kam patříš
Nenech mě tu zemřít!

Drž mě, chyť mě
Topím se
Nenech mě tu zemřít!
Pomalu, nech mě dýchat
Nenech mě tu zemřít!
Pomoz mi, řekni mi, že sním
Nenech mě tu zemřít!
Přijď a vysvoboď mě

Kapky deště, vločky sněhu,
stíny omylů,
kráčí mými dveřmi
Vidím tě krvácet
Padám, sním
víckrát se neprobudím
Nenech mě tu zemřít!

Drž mě, chyť mě
Topím se
Nenech mě tu zemřít!
Pomalu, nech mě dýchat
Nenech mě tu zemřít!
Pomoz mi, řekni mi, že sním
Nenech mě tu zemřít!
Přijď a vysvoboď mě

Proč bych se měl utápět ve smutku?
Bez tebe není žádného zítřku,
nic, jen bolest
a naše životy jsou prázné a bezvýznamné
Všechno se rozpadá
V mém srdci není žádná krev
Cítím vodu ve svých žilách
Nemůžu se přinutit, bojím se
toho všeho, čím si budeš muset projít
Ty věci, který jsem ti proved'
ani čas se nedá vrátit zpět
Proč nemůžeme začít úplně od začátku?
Voda kolem mě unáší,
Přál bych si mít ještě pár slov,
které bys mi řekla.

Nenech mě tu zemřít!
Drž mě, chyť mě
Topím se
Nenech mě tu zemřít!
Pomalu, nech mě dýchat
Nenech mě tu zemřít!
Pomoz mi, řekni mi, že sním
Nenech mě tu zemřít!
Přijď a vysvoboď mě

Překlad přidala Tsuki003


Přihlášení

Registrovat se

World of Mine

City of Autumntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.