playlist

Party in the USA - text, překlad

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Whoa!
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummys turnin' and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay-Z song was on
and a Jay-Z song was on
and a Jay-Z song was on

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin my hips like "yeah"
I got my hands up,
They’re playin' my song
I know I'm gonna be ok
Yeah,it´s party in the U.S.A
Yeah,it´s party in the U.S.A

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like "who's that chick, that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"

So hard with my girls all around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummys turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney's song was on
and a Britney's song was on
and a Britney's song was on

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin my hips like "yeah"
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be ok
Yeah,it´s party in the U.S.A
Yeah,it´s party in the U.S.A

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah" (noddin' my head)
Movin my hips like "yeah" (oh, oh, yeah)
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be ok (oh, oh, I'm gonna be okay)
Yeah,it´s party in the U.S.A
Yeah,it´s party in the U.S.A

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflies fly away (butterflies fly away)
Noddin' my head like "yeah"
Movin my hips like "yeah"
I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be ok (I'm gonna be okay)
Yeah, (yeah) it´s party in the U.S.A
Yeah, (ha ha ha ha) t´s party in the U.S.A

Text přidala ivetecka22

Vyskočila jsem z letadla na LAX
Se snem a mým svetrem
Vítejte v zemi slávy nadměrné
Ouha!
Zapadnu?

Skočila do kabiny,
Tady jsem se poprvé
Podívám se doprava a vidím nápis Hollywood
To je všechno tak bláznivý
Všichni vypadají tak slavný

Žaludek se mi houpe, stýská se mi po domově
Příliš velký tlak a já jsem nervózní
Když řidič taxíku zapnul rádio
a hráli Jay-Z
a hráli Jay-Z
a hráli Jay-Z

Tak jsem dala ruce nahoru
A nyní hrají i mojí píseň
A tréma mě opouští
Otočím mou hlavu jako "jo"
houpu boky jako "jo"
Nechala jsem ruce nahoře,
Hrají mojí píseň
Vím, že budu ok
Yeaah,to je párty v U.S.A
Yeaah,to je párty v U.S.A

Jedu do klubu v mém taxíku
Všichni se teď dívají na mě
Jako "kdo je to holka, co to rozbalila?
Ona není z města"

Tak těžké s mýma holkama všude kolem mě
To rozhodně není Nashvillská party
Protože všechno vidím ostře
Myslím, že jsem se nikdy nevzpamatovala

Žaludek se mi houpe, stýská se mi po domově
Příliš velký tlak a já jsem nervózní
Když DJ pustil moji oblíbenou stanici
a hráli Britney
a hráli Britney
a hráli Britney

Tak jsem dala ruce nahoru
A nyní hrají i mojí píseň
A tréma mě opouští
Otočím mou hlavu jako "jo"
houpu boky jako "jo"
Nechala jsem ruce nahoře,
Hrají mojí píseň
Vím, že budu ok
Yeaah,to je párty v U.S.A
Yeaah,to je párty v U.S.A

Pocit, jako při pohybu za letu (za letu)
Dnes v noci,zpět do mého rodného městečka
Něco se mi zastaví vždy (vždy)
DJ hraje mojí píseň a já se cítím v pohodě

Tak jsem dala ruce nahoru
A nyní hrají i mojí píseň
A tréma mě opouští
Otočím mou hlavu jako "jo"
houpu boky jako "jo"
Nechala jsem ruce nahoře,
Hrají mojí píseň
Vím, že budu ok
Yeaah,to je párty v U.S.A
Yeaah,to je párty v U.S.A

Tak jsem dala ruce nahoru
Hrají mojí píseň
A tréma mě opouští (opouští)
Otočím mou hlavu jako "jo"
houpu boky jako "jo"
Nechala jsem si ruce,
Hrají mojí píseň
Vím, že budu ok
Yeah, (yeah),to je party v U.S.A!
Yeah(ha ha ha ha)!to je párty v U.S.A!

Překlad přidala ivetecka22

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.