playlist

Empire State of Mind feat. Jay-Z - text, překlad

Yeah

[Verse 1: Jay-Z]
Yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in TriBeCa
right next to Deniro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and... since I made it here
I can make it anywhere, yea, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicano's
right there up on Broadway, pull me back to that McDonald's
Took it to my stashbox, 560 State St.
catch me in the kitchen like a Simmons with them Pastry's
Cruisin' down 8th St., off white Lexus
drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what's up to Ty-Ty, still sippin' mai tai's
sittin' courtside, Knicks & Nets give me high five
Nigga I be Spike'd out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely from....

[Chorus: Alicia Keys]
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York,
New York

[Verse 2: Jay-Z]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
but I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambataa shit, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
for foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
8 million stories, out there in it naked
City, it's a pity, half of y'all won't make it
Me, I got a plug, Special Ed "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice cee-lo, three Card Monty
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire State that's

[Chorus:]

[Verse 3: Jay-Z]
Lights is blinding, girls need blinders
so they can step out of bounds quick, the sidelines is
lined with casualties, who sip to life casually
then gradually become worse, don't bite the apple leaf
Caught up in the in-crowd, now you're in style
End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
City of sin, it's a pity on the wind
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you an Ambien

[Chorus:]

[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air
Everybody say "yeah, yeah, yeah, yeah"

[Chorus:]

Text přidala ivetecka22

Yeah

Jo jsem venku z Brooklynu, teď jsem dole v Tribeca
Hned vedle Denira, ale navždy budu pobuda
Jsem nový Sinatra, a když jsem to zvládl tady
Zvládnu to všude, jo, všude mě milujou
Kradl jsem v Harlemu, všechny svoje Dominicano
Přímo tam nahoře na Broadwayi, stáhlo mě to zpátky do toho McDonald's
Vzali mi to do skrýše, 560 State Street
Chyť mě v kuchyni jako Simmonse s těstovinami
Šinu si do dolů po 8th Street, v bílém Lexus
Jedu tak pomalu, ale BK je z Texasu
Já, pocházím z Bed-Stuy, domova toho úspěšného chlapce
Teď bydlím na billboard a svý kluky jsem vzal s sebou
Říkám díky díky, neustále usrkávám mai tai
Sedím v první řadě, Knicks & Nets mi tleskají
Negře, byl jsem označený, mohl bych jít soudit
Řekni podle mého postoje odkud pravděpodobně pocházím...

V New Yorku
Betonová džungle, kde se tvoří sny
Není tam nic, co bys nemohl
Teď jsi v New Yorku
Tyhle ulice tě přimějí cítit se jako znovuzrozený
Velký světla tě inspirují
Vyslechněme si New York, New York, New York

Chyť mě na X s OG na zápasu Yankee
Sakra, proslavil jsem čepici Yankee víc než by mohli oni sami
Měl bys vědět, že krvácím modře, ale nemysli si, že jsem kripl
Ale pomysli si, že mám gang negrů, procházející se s mojí partou
Vítej v tavícím hrnci, zákoutí, kde prodáváme kámen
Africa Bambata hovno, domov hip-hopu
Žlutý taxík, cikánský taxík, dolarový taxík, zavoláš zpátky
Cizinci se nechovají, jako by zapomněli, jak se chovat
Osm milionů příběhů, tam v té prázdnotě
Je to škoda, polovina z vás to ve městě nezvládne
Já, mám pěst, zvláštní Ed ''Zvládl jsem to''
Jestli Ježíš platí Lebronovi, Já platím Dvaynu Wadovi
Tři kostky Cee-lo, tři pitomé karty
Přehlídka denní práce, odpočívej v pokoji, Bobe Marley
Socha svobody, ať žije World Trade
Ať žije království, já jsem z Empire St. to je

V New Yorku
Betonová džungle, kde se tvoří sny
Není tam nic, co bys nemohl
Teď jsi v New Yorku
Tyhle ulice tě přimějí cítit se jako znovuzrozený
Velký světla tě inspirují
Vyslechněme si New York, New York, New York

Světla jsou oslňující, holky potřebují klapky na oči
Takže můžou rychle překročit hranice
První řada je, vyskládána pohromami, které příležitostně usrkávají života
Pak se to postupně zhoršuje, nekousej do jablečného listu
Drž se davu, teď jsi stylový
Konec zimy je studený, móda, s tvou kůží pryč
z města hříchů, ve větru je lítost
Hodné holky se zkazily, město je jimy naplněné
Máma si vyjela na výlet autobusem, teď má svý prso venku
Všichni se po ní vozí, přesně jako po cestě autobusu
Vítej Mary ve městě, jsi panna
A Ježíš tě nemůže zachránit, život začíná s koncem kostela
Přišla sem do školy, vystudovala pro život na vysoké noze
Basketbalisti, hvězdy rapu, závislí na reflektorech
MDMA se cítí jako mistr
To město nikdy nespí, radši sklouzni do Ambienu

V New Yorku
Betonová džungle, kde se tvoří sny
Není tam nic, co bys nemohl
Teď jsi v New Yorku
Tyhle ulice tě přimějí cítit se jako znovuzrozený
Velký světla tě inspirují
Vyslechněme si New York, New York, New York

Ruku nahoru pro velké město
Pouliční lampy, velký sny, všechno vypadá pěkně
Nemůžeš ho srovnávat s žádným jiným místem na světě
Pozvedněte svoje zapalovače
Všichni řekněte ''Jo, jo, jo, jo''

V New Yorku
Betonová džungle, kde se tvoří sny
Není tam nic, co bys nemohl
Teď jsi v New Yorku
Tyhle ulice tě přimějí cítit se jako znovuzrozený
Velký světla tě inspirují
Vyslechněme si New York, New York, New York

Překlad přidala ivetecka22

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.