Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Is America - text, překlad

playlist

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I don't wanna party
Party just for me
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I don't wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
1, 2, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
That probably ain't life for a dog
For a big dog

Text přidal NormanBates

Text opravil DevilDan

Videa přidala Hgfg

Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč
Jo, jo, jo, jo, jo
Jo, jo, jo, jdi, jdi pryč

Chceme jen párty
Párty jen pro vás
Chceme jen prachy
Prachy jen pro vás
Já nechci párty
Párty jen pro mě
Holka, nutíš mě tančit (jo, holka, nutíš mě tančit)
Tančit a zatřást rámečkem
Chceme jen párty (jo)
Party jen pro tebe (jo)
Chceme jen ty prachy (jo)
Prachy jen pro vás (vy)
Nechci párty (jo)
Párty jen pro mě (jo)
Holka, nutíš mě tančit (jo, holka, nutíš mě tančit)
Tančit a zatřást rámečkem (ty)

Tohle je Amerika
Nenech se přistihnout, když něco posereš
Nenech se přistihnout, když něco posereš
Koukni, co jsem vyšlehnul
Tohle je Amerika (woo)
Nenech se přistihnout když něco posereš
Nenech se přistihnout když něco posereš
Podívej, co jsem vyšlehnul

Tohle je Amerika (skrrt, skrrt, woo)
Nenech se přistihnout když něco posereš
Koukni, jak si žiju (ayy)
Policajti reagujou přehnaně
Jo, tohle je Amerika (woo, ayy)
Zbraně v mý čtvrti (slovo, moje čtvrť)
Mám zbraň (ayy, ayy)
Musím je nést
Jo, jo, chystám se jít do toho (ugh)
Jo, jo, tohle je partyzán (woo)
Jo, jo, chystám se vzít tu tašku
Jo, jo, chystám se vzít podložku
Jo, jo, jsem tak chladnej jako jo (yeah)
Jsem tak dope jako jo (woo)
My jsme vyrazili jako jo (přímo nahoru, uh)

Ooh-ooh-ooh-oh, řekni někomu
Půjdeš někomu říct
Babička mi řekla
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Černochu

Tohle je Amerika
Nenech se přistihnout když něco posereš
Nenech se přistihnout když něco posereš
Koukni, do jakýho kuřího oka jsem šlápnul
Tohle je Amerika (woo)
Nenech se přistihnout když něco posereš
Nenech se přistihnout když něco posereš
Podívej, co jsem zrovna šlápl

Koukni, jak jsem vyskočil (hej)
Jsem tak vybavenej (jsem tak vybavenej, woo)
Jsem na Gucci (Jsem na Gucci)
Jsem tak krásnej (jo, yeah)
Jdu si pro to (ayy, dostanu to)
Sleduj mě v pohybu (blaow)
Tohle je oslava (ha)
To je nástroj (jo)
Na mym Kodaku (woo, černý)
Ooh, víš to (jo, víš to, drž se)
Získat (získat, získat)
Ooh, pracuj (21)
Vopravdový kapely, Vopravdový kapely, Vopravdový kapely
Kontraband, Kontraband, Kontraband
Mám konektor na Oaxaca (woah)
Najdou tě ​kluku (blaow)

Ooh-ooh-ooh-oh, řekni to někomu
Ameriko, právě jsem zkontroloval tenhle svůj seznam a
Půjdeš to někomu říct
Vy sráči mi dlužíte
Babička mi řekla
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Černochu
1, 2, lehnout
Ooh-ooh-ooh-oh, řekni to někomu
Jdi to říct někomu
Babička mi řekla
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Dostaň svý prachy, Černochu (dostaň svý prachy)
Černochu

Jsi jen černoch na tomhle světě
Jsi jen čárovej kód, ayy
Jsi jen černoch na tomhle světě
Vozíš bohatý cizince, ayy
Ste jenom velkej dav, jo
Klenul jsem na něj na dvorku
Tohle asi neni život pro psa
Pro velkýho psa

Překlad přidal clearusCZ

Překlad opravila Hgfg

Zajímavosti o písni

  • Ve videu se jako jeden z tanečníků objevil i Will, z YouTube kanálu FBE (Hgfg)
  • Videoklip ukazuje spoustu špatných událostí, páchaných na černoších. Například část, kdy zpěvák chladnokrevně zastřelí sbor zpěváků má ukazovat na rok 2015, kdy mladík zastřelil devět členů sboru (všichni byli černoši). Dále poukazuje na to, jak málo se lidi (a hlavně mladí) zajímají o okolní svět a raději se věnují telefonům. Ukazuje na zbytečnou smrt a na rasovou diskriminaci, která černochy stále utlačuje (i když méně, než kdy předtím).  (OMG-_-)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.