Youthful - text, překlad

Kaerimichi wa sugiteiku sukoshi kaze ga fuiteiru,
Tawainai kaiwa myou ni tanoshikute
Kidzuiteshimatte joudan majiri kakikeshita,
Sorezore no aruku michi wa betsubetsu to

Ano toki egaita yume de afureta aojashin to
Mata chigau ashita demo ii sa

Ima wa chihayafuru omoi mune ni daite,
Mezashita saki ni nani ga arunda?
Ima nara tsukamesou de te wo nobashitemiru,
Yume no tochuu kitto itsuka mata aeru darou.

Yuuyami ni terasarete nigeru you ni sugitetta
Hazukashii kurai ni massugu na hibi
Ima demo kawaranai bokura machiawaseta ano basho,
Kimi wa mada oboeteru no kana?

Itsumo me ni wa utsuranai koto ga taisetsu de
Kimi to boku mo tsunagatterunda
Akane no iro ni somaru kage wa nobiteyuku
Yume no tochuu kitto itsuka mata aereba ii

Soredemo ima wa waraeru,
Itsudemo iki wo shiteiru,
Donna boku demo koko ni iru kara

Ima mo chihayafuru omoi mune ni daita
Sore ga wakasa to waraitakya waraeba ii
Boku wa kimi ga iru kara hashiri tsuzuketeru
Kimi wa iu darou "kitto sore wa boku mo onaji da" to

Text přidala xpsotk1

Text opravila xpsotk1

Video přidala xpsotk1

Míjíme cestu domů, trochu fouká vítr
Naše hloupá konverzace je překvapivě zábavná.
Aniž bych si toho ale všimla, humor nás opustil
A každý jsme se vydali svou cestou...

V té době byly naše sny plné nadějí a plánů
Ty můžou být zítra jiné, ale to je v pořádku

Teď je to myšlenka na "Rudou řeku" co mě hřeje na hrudi
Co že jsem to dřív chtěla?
Myslím, že to je na dosah, kdybych zkusila natáhnout ruce
Jsem si jistá, že se setkáme, třebaže jen ve snu.

Osvětleni soumrakem, jako bychom utíkali
Ty dny tak jednoduché, až je to trapné, zmizely
Ale i dnes je naše místo, kde jsme se vždy scházeli, stejné
Říkám si, jestli si to ještě vůbec pamatuješ?

Nikdy nevidíme to, na čem skutečně záleží
A to nás spojuje
Naše stíny rostou, obarveny na rudo
Měli bychom se někdy sejít, třebaže jen ve snu.

Přes to všechno se dnes směji
Přes to všechno pořád dýchám
Protože ať budu jakákoliv, pořád tu budu.

A zase je to myšlenka na "Rudou řeku"co mě hřeje na hrudi
To je mládí, jestli chcete, klidně se smějte
Jen kvůli tobě jsem schopná znovu vstát a bojovat
A ty mi říkáš "Jsem si jistý, že u mě je to stejné."

Překlad přidala xpsotk1

Překlad opravila xpsotk1


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Chihayafurutexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.