playlist

Walking In Memphis. - text, překlad

Put on my blue suede shoes

And I boarded the plane
Touched down in the land of the Delta Blues
In the middle of the pouring rain.
W.C. Handy -
won't you look down over me
Yeah

I got a first class ticket
But I'm as blue as a girl can be
Then I'm walking in Memphis
Walking with my feet ten feet off of Beale
Walking in Memphis
But do I really feel the way I feel

Saw the ghost of Elvis On Union Avenue
Followed him up to the gates of Graceland

Then I watched him walk right through
Now security they did not see him
They just hovered around his tomb
But there's a pretty little thing
Waiting for the King
Down in the Jungle Room

[Refrén]

They've got catfish on the table
They've got gospel in the air
And Reverend Green be glad to see you
When you haven't got a prayer

But boy you've got a prayer in Memphis

Now Muriel plays piano
every Friday at the Hollywood
And they brought me down to see him
And they asked me if I would - Do a little number
And I sang with all my might
And he said - Tell me are you a Christian child?
And I said Man I am tonight

Text přidala Lenuuulkaaa

Text opravil kmax

Videa přidali SuperSonic, flover0123

Obul jsem mé Blue Suede Shoes (boty / píseň od Elvise)
A nastoupil do letadla
Přistál v zemi Delta Blues (hudební styl)
Uprostřed lijáku
W.C. Handy - ("Otec" - popularizátor Blues)
nepřehlížej mne (stůj při mně /inspiruj mne)
Jo


Mám lístek do první třídy
Ale jsem smutná jak jen dívka může být
Pak se procházím v Memphisem
Procházím se s hlavou v oblacích po Beale (ulice)
Procházím se Memphisem,
ale opravdu se cítím, jak se cítím?

Viděla jsme ducha Elvise na Union Avenue
Sledovala ho až k branám Gracelandu (Elvisovo sídlo nyní muzeum)
Pak jsem ho viděla jít skrz
Nyní ho ochranka neviděla
Jen se procházeli okolo jeho hrobu
Ale je tam něco malé,
Čekájící na Krále
Dole v Jungle Room (pokoj v Gracelandu)

[Refrén]

Mají tu sumce na stole
Zní tu "gospel" ve vzduchu (černošské chóry)
A reverend (Al) Green vás rád uvidí
Když nemáte modlitbu

Ale chlapče ty se modlíš v Memphisu

Nyní Muriel hraje na klavír
každý pátek v Hollywood (Hollywood Cafe)
A přivedli mě k němu
A zeptali se mně, jestli bych - dal malé číslo
A já zpíval ze všech sil
A on řekl - Řekni mi, jsi křesťanské dítě?
A já řekl: Chlape dnes v noci jsem

Překlad přidal KARI

Překlad opravila Kristka


Přihlášení

Registrovat se

The Best of Cher

Chertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.