playlist

The Look - text, překlad

There was I one night in Acapulco
Bored to tears--
the band just played the Tango
You walked in, suddenly I'm in a spin
There you are just like--
some kind of hero
More cool than Brando and Denero
Dressed to kill--
boy, I think you know you'll wil
Just like a time bomb tickin' away--
no way to stop this runaway train

CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart

Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you


Whats the story?
I watch you stealing kisses
Broken hearts and tears
are so delicous
Boy you know your in denial

Oh, What's the use
Paretending I don't want to
tease you, taste you, turn you on
And taunt you
Come to me
Oh, and show me no mercy
I'm flying to close to the sun
And it's a beautiful way to burn!

CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart

Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you

(Touch me, Touch me
You know you gotta
Touch me, touch me
Oh yeah!)

I'm heading straight into the sun
And now, I'm burning up!
I'm burning up!

CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart

Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you


No, No, No,
touch me, taste me, tell me that you want me,
keep me comin' back you know you got me

'Coz you got that look
Oh, and baby it's my world you shook

Oh, cast a spell
I know you got the Voo-doo
No one makes me feel the way that you do

It's the look that's got me hooked
I can't take me eyes off you
Can't take my eyes off you

Text přidala Tess96

Video přidala Tess96

To jsem byla já jednu noc v Acapulku
Znuděná k slzám--
Kapela hrála tango
Vešel jsi, najednou jsem se začala otáčet
Tam jsi ty jako--
Nějaký hrdina
Modernější než Brando a DeNiro
Oblečeni, aby zabíjeli--
Kluku, myslím, že víš, že budeš
Jako čas, bomba tiká--
Už není možnost zastavit uprchlý vlak

REFRÉN
Máš pohled
Který mě zbavuje sil
Něco ve tvých očích, co
Slova nedokáží popsat
A můžeš na mě vrhnout své kouzlo
Jako kulku do srdce

Oh, máš pohyby
Osobitý styl
Jen myšlenka, že bys mě
Mohl vést divoce
Máš pohled
Kterým mě úplně dostaneš
Nemůžu z tebe spustit oči

Jaký je příběh?
Viděla jsem tě, jak kradeš polibky
Zlomená srdce a slzy
Jsou tak vynikající
Kluku, víš, že jsi v odmítnutí

Oh, jaký je smysl
Těch paratendencí, nechci tě
Škádlit, ochutnávat, rozpalovat tě
A popichovat tě
Pojď ke mně
Oh, a neměj se mnou žádné slitování
Létám blízko ke slunci
A je to krásný způsob shoření!


REFRÉN
Máš pohled
Který mě zbavuje sil
Něco ve tvých očích, co
Slova nedokáží popsat
A můžeš na mě vrhnout své kouzlo
Jako kulku do srdce

Oh, máš pohyby
Osobitý styl
Jen myšlenka, že bys mě
Mohl vést divoce
Máš pohled
Kterým mě úplně dostaneš
Nemůžu z tebe spustit oči

(Dotýkej se mě, dotýkej se mě
Měl by ses, měl by ses
Mě dotknout, mě dotknout
Oh yeah!)

Mířím přímo do slunce
A teď, hořím!
Hořím!

REFRÉN
Máš pohled
Který mě zbavuje sil
Něco ve tvých očích, co
Slova nedokáží popsat
A můžeš na mě vrhnout své kouzlo
Jako kulku do srdce

Oh, máš pohyby
Osobitý styl
Jen myšlenka, že bys mě
Mohl vést divoce
Máš pohled
Kterým mě úplně dostaneš
Nemůžu z tebe spustit oči

Ne, ne, ne
Dotkni se mě, ochutnej mě, řekni mi, že mě chceš
Ať se pořád vracím, víš, že mě máš

Protože máš ten pohled
Oh, a zlato, je to můj svět, který jsi naboural

Oh, vyšli kouzlo
Vím, že umíš kouzlit voo-doo
S nikým jsem se ještě necítila tak, jako s tebou

Je to pohled, kterým mě úplně dostaneš
Nemůžu z tebe spustit oči
Nemůžu z tebe spustit oči

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.