playlist karaoke

Grow Up (feat. Busta Rhymes) - text, překlad

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops.

We’re gon’ make this go blow, we gon’ system overload.
We’re gonna be the generation that makes everything explode!
And when I say explode, I don’t mean that we’re using bombs.
We’re doing stuff that we don’t ever have to tell our mums
Love this stuff we got, we got it all up in a bomb
Paper chasin’ girl, divided everything we won

Somehow, someway
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town!
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

Do you, do you, do you know what I mean
I’m a princess, I don’t wanna be the queen
Please don’t say a thing Mr. Bean
Every time you talk, grr it makes me wanna scream

I don’t know what you heard ’bout me
Don’t make me hold out my pinky
I’m gonna finish off these MCs
Like they were my cup of tea

I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops.

Somehow, someway
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town!
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

[Busta Rhymes]
(Let’s go!)
(Cher let me take it from here!)
Bulls-eye again,
I got ‘em in a target, put ‘em in a pocket, put ‘em on a market
That’s the way we live, you can see the way I walk and I talk
Every time I show up I got ‘em strung, I don’t wanna grow up, forever young
No I never wanna leave you, better believe me, trust me she is the one
Gonna make all the people get up pump they fist when they hear that beat
We gonna jump like this, leanin’ bend they body all around
And then they gonna turn and twist
I guess it’s time for pictures and my close-up
I can do this till infinity, I pray I never grow up

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town!
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

We ain’t ever gonna grow up
We just wanna get down
Show everybody who runs this town!
No we’ll never grow up
And if we had our way
We would do this everyday.

Text přidala pajinka13

Text opravila MrsSteph

Video přidala Twila

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Řekni DJovi ať to pustí velmi nahlas
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Mám jízdu co tě strhne
Mám jízdu která tě učiní pop
Mám jízdu která donutí tvojí mámu a tvého tátu zavolat policajty.

Uděláme tuhle jízdu pořádnou, přetížíme ji
Budeme ta generace, kvůli které všechno vybouchne.
A když řeknu vybouchne, nemyslím tím že použijeme bomby.
Děláme věci, které nemáme říkat maminkám
Milujeme tyhle věci, které bouchaají
Pronásleduje nás papír, který chce rozdělit všechno co jsme vyhráli.

Nějak, někdy
Musíme to udělat svou verzí
Nepotřebujeme tvoje rady,
Ne nepotřebujeme.

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Řekni DJovi ať to pustí velmi nahlas
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Ukaž každému, kdo přeběhne tohle město!
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Víš, víš, víš co myslím?
Já jsem princezna, nechci být královna
Prosím neříkej to Mr.Beanovi
Pokaždé když mluvíš, grr, chce se mi řvát.

Nevím co jsi o mě slyšel
Nenuť mě porušit svou přísahu
Chci dokončit tyhle MCs
Jako by byli šálky s čajem

Mám jízdu co tě strhne
Mám jízdu která tě učiní pop
Mám jízdu která donutí tvojí mámu a tvého tátu zavolat policajty.

Nějak, někdy
Musíme to udělat svou verzí
Nepotřebujeme tvoje rady,
Ne nepotřebujeme.

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Řekni DJovi ať to pustí velmi nahlas
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Ukaž každému, kdo přeběhne tohle město!
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Busta Rhymes:
Pojďme
Cher, dovol mi to tu převzít!
Znovu buvolí oči (?)
Dostal jsem je do cíle, do kapsy a na trh
To je způsob našeho života, můžeš vidět způsob jak chodím a mluvím
Pokaždé když se ukážu, dostanu je do kouta, nechci vyrůst, být navždycky mladý
Ne, nikdy tě neopustím, lepší je věřit mi, důvěřuj mi, ona je ta pravá
------------, když uslyší beat
Budeme takhle skákat, opírat se o těla kolem
a oni se budou točit a kroutit
Hádám že je čas pro fotky a -----
Můžu to dělat do nekonečně, modlím se abych nevyrostl

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Ukaž každému, kdo přeběhne tohle město!
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Řekni DJovi ať to pustí velmi nahlas
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.


Nikdy nevyrosteme
Chceme jenom jít dolů
Ukaž každému, kdo přeběhne tohle město!
Ne, my nikdy nevyrosteme
a pokud budeme mít vlastní cestu
Budeme to dělat každý den.

Překlad přidala Domislava

Překlad opravila pata1618

Zajímavosti o písni

  • Cher: ,,Nemyslím si, že někdy dospěju. Jsem dětinská, zlomyslná a mladá.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.