playlist

California Man - text, překlad

Goin' to a party,
Met me on after school.
Well we're goin to a place
Where the jive is really cool.

And if the band stops a playin'
There's a jukebox down the hall.
And with your blue dress on, your folks all gone.
You're sure to give the guys a ball.

Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.

Well I rocked my mamma so bad
This a woman's she's a making me mad.
Well I don't care if her legs start aching,
I'm a California man.

Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.
I'm a California man.

Oh my legs start to shiver
When I hear you call my name.
Well, my knees keep a knockin,
And my bow tie's bustin' out

When my feet start to fly,
An' my jeans slung way down low.
You know I'm back on my heels and it's making me feel
Like the king of rock n' roll

Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.

Goin' to a party,
Meet me on after school.
Well we're goin to a place
Where the jive is really cool.

Get that real guitar boy shakin',
I'm a California man,
Dance right on till the floors are breakin'
I'm a California man.

Text přidala Selline

Text opravila Maribel

Jdeme na party
potkala mě po škole
půjdeme na místo
kde jive je fakt cool

A pokud kapela přestane hrát
je tam v hale v rohu jukebox
a s těmi modrými šaty co máš na sobě, tvoji lidé jsou všichni pryč
bud si jistá, že jim to všem natřeš (?)

Jasně, že opravdový kytarista je v šoku
já jsem Kalifornań
tančím dokud se nerozbije parket
já jsem KAlifornaň

Dobrá tančil jsem když mámě bylo tak zle
tohle je ženská, co mě přivádí k šílenství
dobrá je mi jedno jestli jí začnou bolet nohy
já jsem Kalifornan

Jasně, že opravdový kytarista je v šoku
já jsem Kalifornań
tančím dokud se nerozbije parket
já jsem KAlifornaň


OH nohy se mi začínají chvět
když tě slyším voalt mé jméno
dobrá, kolena se klepou
a motýlek se uvolnuje

Když moje nohy začínají létat
a mé džíny spadnou níže
víš, že jsem zpět na podpadcích a to mi dělá dobře
jako králi rock n rolu

Jasně, že opravdový kytarista je v šoku
já jsem Kalifornań
tančím dokud se nerozbije parket
já jsem KAlifornaň

Jdeme na party
potkala mě po škole
půjdeme na místo
kde jive je fakt cool

Jasně, že opravdový kytarista je v šoku
já jsem Kalifornań
tančím dokud se nerozbije parket
já jsem KAlifornaň

Překlad přidala Maribel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.