playlist

Heartbreak Survivor feat. JoJo - text, překlad

I used to smile to hide all my pain
I used to laugh when I felt like crying
But now I’m smiling cause babe
I’m not worried, oh no
Not worried about you
I used to think you had so much game
Now it’s like you don’t even turn me on
And boy I’m no longer hurting, oh no no

Cause I’m a heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I’m all intact
Cause I’m a heartbreak survivor
No I don’t plan on turning back
Cause you’ll never break my heart again like that

There were times I thought I’d go crazy
There were days I thought I’d lost it all
But I’d rather be alone than have anything
Have anything with you at all
I wasn’t always the strongest girl
Didn’t have the toughest skin
But I’ve been to a place called heartbreak
And I swore I’d never visit there again

Heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I’m all intact
Cause I’m a heartbreak survivor
No I don’t plan on turning back
Cause you’ll never break my heart again like that

Now I get to watch that building burn down
No longer a casualty, I’m living now
Baby and one day I’ll make it out somehow
Heartbreak survivor

I used to smile to hide all my pain
I used to laugh when I felt like crying
But now I’m smiling cause babe I’m not worried, oh no

Heartbreak survivor
Walked out of love without a scratch
No burns, no bruise, no scars I’m all intact
Cause I’m a heartbreak survivor
No I don’t plan on turning back
Cause you’ll never break my heart again like that
Heartbreak survivor

Text přidala Silvík10

Video přidala Silvík10

Většinou jsem se smála, abych zakryla svou bolest
Většínou jsem se usmívala, když se mi chtělo brečet
Ale teď, zlato, se směju, protože
Nemám starosti, oh ne
Nestarám se o tebe
Vždycky jsem si myslela, že máš tolik her
Teď je to, jako bys mě ani jednou nevzrušil
A kluku, už nejsem zraněná, oh, ne, ne

Protože jsem přežila žal
Vyšla jsem z lásky bez škrábanců
Žádná zranění, žádné modřiny, žádné jizvy, jsem úplně nedotčená
Protože jsem přežila žal
Ne, neplánuju se otočit
Protože ty už moje srdce nikdy znovu nezlomíš jako tenkrát

Byly doby, kdy jsem myslela, že se zblázním
Byly dny, kdy jsem myslela, že příjdu o všechno
Ale raději budu sama, než mít cokoliv
Mít cokoliv s tebou
Nebyla jsem vždycky nejsilnější
Neměla jsem nejhrubší kůži
Ale byla jsem na místě, které se jmenovalo žal
A přísahala jsem, že už ho znovu nenavštívím

Protože jsem přežila žal
Vyšla jsem z lásky bez škrábanců
Žádná zranění, žádné modřiny, žádné jizvy, jsem úplně nedotčená
Protože jsem přežila žal
Ne, neplánuju se otočit
Protože ty už moje srdce nikdy znovu nezlomíš jako tenkrát

Teď se budu dívat, jak ta budova shoří
Už nebudu déle na úrazovém oddělení, teď žiju
Zlato, a jednoho dne, to nějak zvládnu
Přežiju žal

Většinou jsem se smála, abych zakryla svou bolest
Většínou jsem se usmívala, když se mi chtělo brečet
Ale teď, zlato, se směju, protože nemám starosti, oh ne

Protože jsem přežila žal
Vyšla jsem z lásky bez škrábanců
Žádná zranění, žádné modřiny, žádné jizvy, jsem úplně nedotčená
Protože jsem přežila žal
Ne, neplánuju se otočit
Protože ty už moje srdce nikdy znovu nezlomíš jako tenkrát

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.