playlist

Bounce Back - text, překlad

No excuses, you don’t need to explain,
No apologies, I’m over all the pain
I pulled myself up again,
Out of the flames, I made it through
I’m officially over you

Thought I was the one
Who’s gonna crumble and fall
Thought I was done
But there ain’t nothing at all
I can’t overcome, no, no

I bounce back
It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I find an inner strength in me
So if you thought that I
Would break down and cry
Baby you don’t even know me
I bounce back

Don’t think I’m broken or losing any sleep
Cause I’m not missing what I don’t really need
Make no mistake you’re to blame
Feels good to say I’m brand new
And officially over you

You thought I was the one
Who’s gonna crumble and fall
You thought I was done
But there ain’t nothing at all
I can’t overcome

I bounce back
It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I find an inner strength in me
So if you thought that I
Would break down and cry
Baby you don’t even know me
I bounce back

I’ll be stronger than I ever was before
Ever better now, I already closed the door
Was caught in the eye of the storm
Still I made my way home
Bet you never thought that I
Would bounce back, oh…
I bounce back, oh…
I’m stronger than I ever was
You can’t hold me down because…

I bounce back
It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I find an inner strength in me
So if you thought that I
Would break down and cry
Baby you don’t even know me

I bounce back
It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I find an inner strength in me
So if you thought that I
Would break down and cry
Maybe you don’t even know me
I bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, bounce back

Text přidala Silvík10

Video přidala Silvík10

Žádné výmluvy, nemusíš nic vysvětlovat
Žádné omluvy, ta bolest už je za mnou
Vytáhla jsem se znovu nahoru
Ven z plamenů, dostala jsem se z toho
Oficiálně jsem se přes tebe přenesla

Myslela jsem, že jsem jediná
Kdo se rozpadl a spadl
Myslela jsem, že to je konec
Ale to ještě nic nebylo
Nemůžu to překročit, ne, ne

Dám se zase dohromady
Není to poprvé, co mi někdo podrazil nohy
Nebude to naposledy, co v sobě najdu vnitřní sílu
Tak pokud sis myslel, že se
Složím a budu brečet
Zlato, tak jsi mě neznal
Já se dám zase do kupy

Nemysli si, že jsem zlomená, nebo nemůžu spát
Protože mi nechybí to, co opravdu nepotřebuju
Nedělám žádnou chybu, když tě obviním
Je to skvělý pocit, říct, že jsem úplně nová
A oficiálně jsem se s tebou vyrovnala

Myslela jsem, že jsem jediná
Kdo se rozpadl a spadl
Myslela jsem, že to je konec
Ale to ještě nic nebylo
Nemůžu to překročit

Dám se zase dohromady
Není to poprvé, co mi někdo podrazil nohy
Nebude to naposledy, co v sobě najdu vnitřní sílu
Tak pokud sis myslel, že se
Složím a budu brečet
Zlato, tak jsi mě neznal
Já se dám zase do kupy

Budu silnější, než jsem byla kdykoli předtím
Dokonce lepší než teď, už jsem zavřela dveře
Byla jsem chycena v oku bouře
Pořád si buduju cestu domů
Vsadím se, že by tě nikdy nenapadlo
Že se zase oklepu, oh...
Dám se do kupy, oh...
Jsem silnější, než jsem kdy bývala
Nemůžeš mě držet dole, protože...

Dám se zase dohromady
Není to poprvé, co mi někdo podrazil nohy
Nebude to naposledy, co v sobě najdu vnitřní sílu
Tak pokud sis myslel, že se
Složím a budu brečet
Zlato, tak jsi mě neznal


Dám se zase dohromady
Není to poprvé, co mi někdo podrazil nohy
Nebude to naposledy, co v sobě najdu vnitřní sílu
Tak pokud sis myslel, že se
Složím a budu brečet
Zlato, tak jsi mě neznal
Já se dám zase do kupy
Dám se dohromady, seberu se
Dám se dohromady, seberu se

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.