One Day, Someday - text, překlad

here you come, off the bus
with your suit on
coffee in your hand
rush around through the crowd
gotta go now
got your whole day planned

you see me standing here
say "hi, sorry but i gotta go"
wish you'd slow down and hear me say
there's something that you should know

one day you'll see me
someday you'll feel something brand new
one day you'll realize that all this time
i've been right beside you
someday when your life calms down
you'll just turn around
and smile at me like you do, ooh
and i know one day, someday
you'll love me too

look at you, look at me
can't you see it?
we fit together so perfectly
count to ten, breathe again
let's not pretend
that this is something so out of reach

you see me standing here
wave hi and again, you're on your way
keep wanting you to slow down
so you can hear me say

one day you'll see me
someday you'll feel something brand new
one day you'll realize that all this time
i've been right beside you
someday when your life calms down
you'll just turn around
and smile at me like you do, ooh
and i know one day, someday...

next time don't leave me standing here alone
come closer and you'll hear me say
all the things i'm feeling and i know you know
it'll happen one day, someday

one day you'll see me
someday you'll feel something brand new
one day you'll realize that all this time
i've been right beside you
someday when your life calms down
you'll just turn around
and smile at me like you do, ooh
and i know one day, someday
one day, someday
one day, someday
you'll love me too

Text přidala DolaineSee

Video přidala DolaineSee

Tamhle jdeš, vystupuješ z autobusu
Se svým oblekem
V ruce kafe,
spěcháš, prodíráš se davem
Musíš běžet
Máš naplánovaný celý den

Vidíš, že tam stojím,
Povídáš: ' Ahoj, promiň, ale pospíchám'
Přála bych si, abys zpomalil a slyšel, co říkám
Je tu něco, co bys měl vědět

Jednoho dne mě uvidíš
Jednou ucítíš něco úplně nového
Jednoho dne si uvědomíš, že celou dobu
jsem stála vedle tebe
Jednou, až se zklidníš,
tak se jen otočíš
a usměješ se na mě tím svým úsměvem
A já vím, že jednoho dne, jednou
mě také budeš milovat

Ten vzájemný pohled,
copak to nevidíš?
Dokonale se doplňujeme
Počítej do deseti, znovu se nadechni
Nepředstírejme,
že je to něco, čeho se nedá dosáhnout

Vidíš, že tam stojím,
Zamáváš na pozdrav a zase pokračuješ v cestě
Pořád chci, abys zpomalil,
abys slyšel, co říkám

Jednoho dne mě uvidíš
Jednou ucítíš něco úplně nového
Jednoho dne si uvědomíš, že celou dobu
jsem stála vedle tebe
Jednou, až se zklidníš,
tak se jen otočíš
a usměješ se na mě tím svým úsměvem
A já vím, že jednoho dne, jednou..

Příště mě tam nenechávej jen tak stát
Přijď blíž a uslyšíš, jak ti říkám
o všem, co cítím a já vím, že víš,
že se to jednoho dne stane, jednou...

Jednoho dne mě uvidíš
Jednou ucítíš něco úplně nového
Jednoho dne si uvědomíš, že celou dobu
jsem stála vedle tebe
Jednou, až se zklidníš,
tak se jen otočíš
a usměješ se na mě tím svým úsměvem
A já vím, že jednoho dne, jednou,
jednoho dne, jednou
jednoho dne, jednou
mě také budeš milovat

Překlad přidala DolaineSee


Přihlášení

Registrovat se

Original Songs

Ellen Changtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.