playlist

Count The Shadows - text, překlad

The day is almost over and the sunlight is going
And the people walk in shadows, completely unknowing
That there's something lethal in the air that they can't see
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
But I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
And so I'm trying to remember what the library said to me

Gotta focus on all the silhouettes that you can see
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me

So count the shadows, count the shadows
'Cause they're edging towards you like a hungry moth to a flame
So count the shadows, count the shadows
'Cause if you've got more than one
Then you're the victim that they will claim

In the library the darkness is waiting to attack
And some explorers went inside but they ain't never coming back
Namely Miss Evangelista, Anita and two guys called Dave
And the shadows made four thousand other people disappear
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
For some fresh meat that isn't gonna register as 'saved'

Gotta focus on all the silhouettes that you can see
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me

So Count the shadows, count the shadows
'Cause they're edging towards you like a hungry moth to a flame
So count the shadows, count the shadows
'Cause if you've got more than one
Then you're the victim that they will claim


An invisible carnivorous aggressive armada
And they go by the name of the Vashta Nerada
A thousand thousand million piranhas in the air
And the tingle on your skin that you feel in the dark
May be the hungry ones who contemplate leaving a mark
So when you're reaching for your light switch, make sure you're prepared

Gotta focus on all the silhouettes that you can see
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me

So count the shadows, count the shadows
'Cause they're edging towards you like a hungry moth to a flame
So count the shadows, count the shadows
'Cause if you've got more than one
Then you're the victim that they will claim

So count the shadows, count the shadows
'Cause they're edging towards you like a hungry moth to a flame
So count the shadows, count the shadows
'Cause if you've got more than one
Then you're the victim that they will claim

Text přidala Veritas

Video přidala Veritas

Den téměř končí a světlo se vytrácí
A lidé chodí ve stínech, nemají ani ponětí
Ve vzduchu je něco smrtícího, co nevidí
Teď by mě Pán Času mohl zachránit tím, že zapne světlo
Ale nemyslím, že se Doktor dnes večer ukáže
Tak se snažím vzpomenout si, co mi Knihovna povídala

Musíš se soustředit na siluety, co vidíš
Protože pokud se čísla budou dál měnit, tak mi nejsi k ničemu

Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože se k tobě přibližují jako hladový mol k plamenu
Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože jestli máš víc jak jeden
Tak jsi oběť, kterou si budou nárokovat

V knihovně temnota čeká, až zaútočí
A nějací výzkumníci šli dovnitř, ale nikdy se zpátky nevrátí
Jmenovitě slečna Evangelista, Anita a dva chlapi jménem Dave
A kvůli stínům zmizely čtyři tisíce lidí
A ony byly hladové a čekaly celý zatracený rok
Pro nějaké čerstvé maso, které se nebude evidovat jako "uložené"

Musíš se soustředit na siluety, co vidíš
Protože pokud se čísla budou dál měnit, tak mi nejsi k ničemu

Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože se k tobě přibližují jako hladový mol k plamenu
Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože jestli máš víc jak jeden
Tak jsi oběť, kterou si budou nárokovat


Neviditelná masožravá agresivní armáda
A jsou známé pod jménem Vashta Nerada
Tisíc tisíců piraní ve vzduchu
A to svědění na kůži, co cítíš v temnotě
Budou možná hladoví, kdo uvažují o tom, že zanechají značku
Takže když dosahuješ na vypínač, ujisti se, že jsi připravená

Musíš se soustředit na siluety, co vidíš
Protože pokud se čísla budou dál měnit, tak mi nejsi k ničemu

Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože se k tobě přibližují jako hladový mol k plamenu
Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože jestli máš víc jak jeden
Tak jsi oběť, kterou si budou nárokovat

Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože se k tobě přibližují jako hladový mol k plamenu
Tak počítej stíny, počítej stíny
Protože jestli máš víc jak jeden
Tak jsi oběť, kterou si budou nárokovat

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.