The One - text, překlad
You know, I'm sorry
I won't make it to your party
Got caught up in my own selfishness
It won't let me be a part of this
And I know I've started
Drifting off every second
I can't wait to leave as soon as I arrive
I count the seconds
Down and down we go
We'll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won't be the one
No, I won't be the one
I know it's pathetic
Fuck it, yeah, I said it
Tried to tell it like it is
There's a chance that I'll regret it, so
Let's go, let's end this
I delete before I send it
And we can play pretend
Like we haven't reached the end yet
Down and down we go
We'll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won't be the one
No, I won't be the one
(You know, I'm sorry)
(I'm sorry)
No, I won't be the one
No, I won't be the one
Ty víš, že mě to mrzí,
Nedorazím na tvou párty,
Zamotal jsem se do svého sobectví
A to mě nenechá být toho součástí
A vím, že jsem se začal
unášet každou vteřinou
Nemůžu se dočkat odchodu, jen co dorazím
Počítám sekundy
Jdeme dolů a dolů
Rozsvítíme tohle místo, které známe
Předtím, než se jeden z nás chopí šance
A rozbije to, nebudu to já
Ne, nebudu to já
Vím, že je to ubohé
Srát na to, jo, řekl jsem to
Snažil jsem se ti říct jak to je
Je tu šance, že toho budu litovat, tak
Pojďme, pojďme to ukončit
Smazal jsem to předtím, než jsem to odeslal
A můžeme předstírat
Jako bychom konce ještě nedosáhli
Jdeme dolů a dolů
Rozsvítíme tohle místo, které známe
Předtím, než se jeden z nás chopí šance
A rozbije to, nebudu to já
Ne, nebudu to já
Ty víš, že mě to mrzí)
(Promiň)
Ne, nebudu to já
Ne, nebudu to já
