karaoke

La Fille Damnée - text, překlad

Dis moi combien combien de deniers
Forgeron pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
Seulement cinq sols et un dernier

J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Au premier fer que tu mettras
Mon bon père il va t'appeler
Au premier clou que tu poseras
Il va t'appeler mon père

J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Qui est ce diable qui m'appele père
Dis moi qui était sur le champ
C'est la fille ta chère fille jeanne
Ta fille morte et enterrée

J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Dis moi ma fille qui t'a damnée
Là bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour il venait me trouver

J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Prenez mon corps ma bague et ma robe
Sous la lune il faut les brûler
A la brume vous jetterez mes cendres
Au vent au vent vous les jetterez

J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Text přidal Alhazred

Video přidal Alhazred

Řekni mi kolik, kolik peněz
Kováři, abys okoval mého koně
Je to pět podlaží pro tebe, můj princi
Jen pět podlaží a pak konec

Slyším zpěv
Slyším zpěv
Zatracené děvče
Slyším zpěv
Na rostoucím měsíci
Slyším ptačí zpěv
Má krása, má krása
Ztracena v noci

Nejprve, je to železo, co jsi přinesl
Můj dobrý otec, on tě bude volat
V prvé řadě to je hřebík, který jsi umístil
On mě bude volat, můj otec.

Slyším zpěv
Slyším zpěv
Zatracené děvče
Slyším zpěv
Na rostoucím měsíci
Slyším ptačí zpěv
Má krása, má krása
Ztracena v noci

Kdo je ten chlápek, který mi říká otče,
Řekni mi, kdo to byl na poli,
Je to dívka, tvá drahá dcera Jeanne,
Tvá mrtvá a zakopaná dívka.

Slyším zpěv
Slyším zpěv
Zatracené děvče
Slyším zpěv
Na rostoucím měsíci
Slyším ptačí zpěv
Má krása, má krása
Ztracena v noci

Řekni mi děvče, kdo tě zatratil,
Zrovna zde na měsíci, v kukuřici.
Toto je ten muž, podél moře,
Každý den přišel, aby mne našel.

Slyším zpěv
Slyším zpěv
Zatracené děvče
Slyším zpěv
Na rostoucím měsíci
Slyším ptačí zpěv
Má krása, má krása
Ztracena v noci

Vezmi mé tělo, můj prsten a mé šaty,
Pod měsícem musí být spáleny,
S kouřem vyhodíš můj popel,
S větrem, s větrem je vyhodíš.

Slyším zpěv
Slyším zpěv
Zatracené děvče
Slyším zpěv
Na rostoucím měsíci
Slyším ptačí zpěv
Má krása, má krása
Linie v noci

Překlad přidal Alhazred

Překlad opravil Alhazred


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Cécile Corbeltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.