playlist

Šteta za mene - text, překlad

Stvarno šteta za mene,

a mogla sam ja da budem sve,

a nisam, šteta je.



Svi su hteli mi dobro,

a ja sam birala za sebe samu najgore,

šteta je, šteta je, šteta za mene,

što znala sam da sklonim se,

drugom da krene.



REF.

Ma, ne voliš ti mene,

kol’ko je meni do mene ravno,

ja niko sam i ništa,

al' makar neću propasti slavno.

Al' uspela sam zar ne,

da me svi zaborave, pa i ti.





Stvarno šteta za mene,

milion koraka, a cilja nisam imala,

šteta je.



Evo tonem sve dublje,

to život vuče me,

a kako sam samo plivala.



Šteta je, šteta je, šteta za mene,

što znala sam da sklonim se,

drugom da krene.



REF.



Evo, odbijam da budem prva,

na toj počasti zbogom i hvala,

još tu mrvu sebe,

ja bih sebi dala.

Text přidala adinka91

Video přidala adinka91

Opravdu je to má škoda ,

a mohla jsem já být vše

a nejsem . Je to škoda.



Všichni pro mě chtěli to dobré.

A já vybírala sama pro sebe to nejhorší.

škoda je , škoda je, škoda je to pro mě.....

Kdybych to věděla , sklonila bych se

druhému ať se otočí (uhne)




Ref:
No, nemiluješ ty mě,

kolik se do mě ještě srovná

Já jsem nikdo a nic

ale aspoň nepropadnu slavně.

Ale zvítězila jsem ne snad ?

Aby na mě všichni zapomněli, a i ty.





Opravdu má smůla,

milión kroků a neměla jsem cíl...

je to škoda ,



Hle topím se hlouběji a hlouběji...

to život mě vleče,

a jak jsem plavala.



škoda je , škoda je, škoda je to pro mě.....

Kdybych to věděla , sklonila bych se

druhému ať se otočí (uhne)



Ref:



Hle, odbíjím ať je první

za to vyznamenání ...zbohem a děkuji

ještě ten drobeček sebe,

abych sama sobě dala.

Překlad přidala adinka91

Překlad opravila adinka91


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Cecatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.