playlist

16​/​04​/​16 (Jack's Song) - text, překlad

I remember the view out the back of the car
Left the front door wide open
Maybe it's a sign that we shouldn't be going
I didn't realise it'd be so hard
You and me, sitting on the trampoline
I think one time we fell asleep
Woke up and felt like it'd been weeks
And now it truly has been
(Forgive yourself)
It wasn't meant to be but it's funny how
Life dealt this cheat
To someone who could handle it so well

And while you sleep in the pouring rain
Just know I'll be with you someday
And I'll have a good one 'til then
Just like you told me

I wish we could’ve played that game sometime
I wish we’d talked more online
I’m glad you liked my picture
I stuck it up inside my locker
Becoming disconnected
Really puts into perspective
How important every friend is who makes you wanna live
And this time it’s okay to cry

Black sweatpants and pasta with ketchup
When your sister ate the slug it was the grossest thing ever
Collecting beetles in the garden together
You're welcome anytime in my dreams

Muddy hands and climbing trees
Sink-tall while we brush our teeth
Striped shirts and hide and seek
It's all coming back to me
While you sleep on a sunny day
Just know I'll remember you always
And no matter how much it hurts
It's not goodbye, just see you later

And while you sleep in the pouring rain
Just know I'll be with you someday
And I'll have a good one 'til then
Just like you told me

Text přidala IrogamiCZ

Video přidala IrogamiCZ

Pamatuji si pohled ze zadní části auta
Nechal jsem přední dveře otevřené
Možná to je znamení, že nemáme chodit
Nenapadlo mě, že to bude tak obtížné
Ty a já, sedící na trampolíně
Myslím, že jednou jsme usnuli
Probudili se a bylo to, jako kdyby to byly týdny
A teď to skutečně byly
(Odpusť si)
Nemělo to být, ale je vtipné, jak
Život dal tento podvod
Někomu, kdo ho tak dobře zvládne

A když spíš v dešti
Jen věz, že s tebou jednoho dne budu
A do té doby se budu mít dobře
Přesně tak, jak jsi mi řekl

Kéž bychom někdy mohli hrát tu hru
Kéž bychom se bavili online víc
Jsem rád, že se ti líbila má fotka
Dám si jí do skřínky
Být odpojený
Tě opravdu dá do perspektivy
Jak důležitý je každý přítel, kvůli kterému chceš být naživu
A tentokrát je v pořádku plakat

Černé tepláky a těstoviny s kečupem
Když tvoje sestra snědla toho slimáka, byla to ta nejhnusnější věc
Sbírání brouků v zahradě společně
Jsi v mých snech kdykoliv vítán

Ruce od bláta a šplhání po stromech
Vysocí jako umyvadlo, když si čistíme zuby
Pruhované trička a hra na schovávanou
Vše se to ke mně vrací
Když spíš za slunného dne
Jen věz, že si tě vždy budu pamatovat
A je jedno, jak moc to bolí
Není to "Sbohem", jen "Na shledanou"

A když spíš v dešti
Jen věz, že s tebou jednoho dne budu
A do té doby se budu mít dobře
Přesně tak, jak jsi mi řekl

Překlad přidala IrogamiCZ

Zajímavosti o písni

  • Také 60% výdělku z alba bylo věnováno na výzkum rakoviny ve Spojeném království. (IrogamiCZ)
  • Robin věnoval celé album 16​/​04​/​16 svému kamarádu Jacku Grahamovi, který toho data zemřel na rakovinu. (IrogamiCZ)

Přihlášení

Registrovat se

16​/​04​/​16

Cavetowntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.