playlist

Devil town V.2 - text, překlad

Life’s alright in devil town
Yeah right, no one’s gonna catch us now
Dad has bought a new car now
We’re fine, no one’s gonna catch us now

We’re all dead in devil town
That’s fine, 'cause nothing’s gonna scare us now
We’re all in our dressing gowns
Mine's white and stripy yours is green and brown

I forgot my name again
I think that's something worth remembering
Spiders in your favourite shoes
Just leave them be cause they’re more scared of you

Devil town is colder in the summer time
I’ll lose my mind at least another thousand times
Hold my hand tight
We’ll make it another night
I still get a little scared of something new
But I feel a little safer when I’m with you
Falling doesn’t feel so bad when I know you’ve fallen this way too

Life’s a treat in devil town
My ears have acclimated to the sound
Pretty faces fly around and round
My head as it contemplates this town I’ve found

It’s lovely in the evening time but
Every time I close my eyes the
Sunshine gets a little dimmer
Now the clouds fall down
I sink my teeth into my fingers
Blossom swims across the river
How do you feel so proud
Every time I close my eyes the
Colours fade and change inside my mouth
It’s all too loud
I sink my teeth into my fingers
Blood forms branches in the water

Text přidala IrogamiCZ

Video přidala IrogamiCZ

Život v ďáblově městě je v pořádku
Jasně, nikdo nás teď nechytí
Táta teď koupil nové auto
Jsme v pořádku, nikdo nás teď nechytí

Všichni v ďáblově městě jsme mrtví
To je v pořádku, protože nás už nic nevyděsí
Všichni jsme v našich županech
Můj je bílý a pruhovaný, tvůj je zelený a hnědý

Opět jsem zapomněl své jméno
Myslím, že to je něco, co stojí za zapamatování
Pavouci v tvých oblíbených botách
Jen je nechej, protože se tě bojí víc

Ďáblovo město je chladnější v letním období
Zase ztratím svou mysl aspoň tisíckrát
Drž mě pevně za ruku
Zvládneme další noc
Stále jsem trochu vystrašený z něčeho nového
Ale cítím se trochu bezpečněji, když jsem s tebou
Padání nevypadá tak hrozně, když vím, že jsi tudy také spadl

Život v ďáblově městě je radost
Mé uši se přizpůsobily k tomu zvuku
Hezké tváře létají kolem dokola
Mé hlavy, zatímco přemýšlí o tomto městu, které jsem našel

Ve večerních hodinách je příjemně, ale
Pokaždé, když zavřu oči,
Sluneční svit se stmívá
Teď padají mraky
Zabořím své zuby do svých prstů
Květy plavou přes řeku
Jak se cítíš tak hrdý?
Pokaždé, když zavřu oči,
Barvy vyblednou a změní v mých ústech
Je to všechno moc hlučné
Zabořím své zuby do svých prstů
Krev tvoří větve ve vodě

Překlad přidala IrogamiCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.