playlist

Hallelujah - text, překlad

On the first day of May I took to the road
I'd been staring out the window most of the morning
I'd watched the rain claw at the glass
And a vicious wind blew hard and fast
I should have taken it as a warning
As a warning As a warning
As a warning

I'd given my nurse the weekend off
My meals were ill prepared
My typewriter had turned mute as a tomb
And my piano crouched in the corner of my room
With all its teeth bared
All its teeth bared All its teeth bared
All its teeth bared.

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

I left my house without my coat
Something my nurse would not have allowed
And I took the small roads out of town
And I passed a cow and the cow was brown
And my pyjamas clung to me like a shroud
Like a shroud Like a shroud
Like a shroud

There rose before me a little house
With all hope and dreams kept within
A woman's voice close to my ear
Said, "Why don't you come in here?"
"You looked soaked to the skin"
Soaked to the skin Soaked to the skin
Soaked to the skin

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

I turned to the woman and the woman was young
I extended a hearty salutation
But I knew if my nurse had been here
She would never in a thousand years
Permit me to accept that invitation
Invitation That invitation
That invitation

Now, you might think it wise to risk it all
Throw caution to the reckless wind
But with her hot cocoa and her medication
My nurse had been my one salvation
So I turned back home
I turned back home I turned back home
Singing my song

Hallelujah
The tears are welling in my eyes again
Hallelujah
I need twenty big buckets to catch them in
Hallelujah
And twenty pretty girls to carry
them down
Hallelujah
And twenty deep holes to bury them in
Hallelujah
The tears are welling in my eyes again
Hallelujah
I need twenty big buckets to catch them in
Hallelujah
And twenty pretty girls to carry them down
Hallelujah
And twenty deep holes to bury them in

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Prvního května jsem se vydal na cestu
Zíral jsem z okna většinu rána
Sledoval jsem jak déšť škrábe po oknu
A zlý vítr vál tvrdě a rychle
Měl jsem to vzít jako varování
Jako varování, jako varování
Jako varování

Dal jsem ošetřovatelce volný víkend
Moje jídla byla špatně připravena
Psací stroj utichl jako hrobka
A moje přikrčené piano v rohu pokoje
S vyceněnými zuby
S vyceněnými zuby, s vyceněnými zuby
S vyceněnými zuby

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Odešel jsem z domu bez kabátu
Něco co by moje ošetřovatelka nedvolila
Vydal jsem se malou cestou z města
A minul jsem krávu a ta kráva byla hnědá
A moje pyžama lpěla na mě jako rubáš
Jako rubáš, jako rubáš
Jako rubáš

Byl tu přede mnou malý dům
S veškerou nadějí a sny drženou vevnitř
Ženský hlas se mi břiblížil k uchu
Řrkla, "Proč nejdete sem dovnitř?"
"Vypadáte promočený až na kost"
Promočený až na kost, promočený až na kost
Promočený až na kost

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah

Otočil jsem se na ni a ona byla mladá
Prodloužil jsem srdečné oslovení
Věděl jsem, že kdyby tady byla moje ošetřovatelka
Nikdy během 1000 let
By mi nedovolila přijmout toto pozvání
Pozvání, tohle pozvání
Tohle pozvání

Teď, si možná myslíšm, že bylo moudré to risknout
Hodit opatrnost do lehkomyslného větru
Ale s jejím horkým kakaem a jejím léčením
Moje ošetřovatelka byla mojím jedinou spásou
Tak jsem se otočil zpátky domů
Otočil jsem se domů, otočil jsem se zpátky domů
Zpíval jsem mojí písničku

Hallelujah
V očích mám zase slzy
Hallelujah
Potřebuju 20 velkých kýblů, albych je chytil
Hallelujah
A 20 pěkných holek, aby je přepravily dolů
Hallelujah
A 20 hlubokých děr, abych je pohřbil
Hallelujah
V očích mám zase slzy
Hallelujah
Potřebuju 20 velkých kýblů, albych je chytil
Hallelujah
A 20 pěkných holek, aby je přepravily dolů
Hallelujah
A 20 hlubokých děr, abych je pohřbil
Hallelujah

Překlad přidala Terezka1995


Přihlášení

Registrovat se

No More Shall We Part

Nick Cavetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.