playlist

Faraway So Close - text, překlad

Empty out your pockets, toss the lot upon the floor.
All those treasures, my friend,
you don't need them anymore.
Your days are all through dying,
they gave all their ghosts away,
so kiss close all your wounds and call living life a day.
For the planets gravitate around you,
and the stars shower down around you,
and the angels in heaven adore you,
and the saints all stand and applaud you.
so faraway,
so faraway and yet so close.


Say farewell to the passing of the years,
though all your sweet goodbyes will fall upon deaf ears.
Kiss so softly the mouths of the ones you love,
beneath the September moon and the heavens above.
And the world will turn without you,
and history will soon forget about you,
but the heavens they will reward you,
and the saints will be there to escort you.
So faraway,
so faraway and yet so close.


Do not grieve at the passing of mortality,
for life's but a thing of terrible gravity.
And the planets gravitate around you,
and the stars shall dance about you,
and the angels in heaven adore you,
and the saints all stand and applaud you.
So faraway,
so faraway and yet so close.

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Vyndej si vše z kapes, hoď všechno na
zem
Všechny poklady můj příteli
už je nepotřebuješ
Celé dny jen umíráš
Všechny bezduché
tak si polib všechny své rány a začni žít život každý den
Pro planety poletující kolem tebe
a pro hvězdy padající kolem tebe
a pro anděly v nebi zbožňující tě
a pro všechny svaté co ti ve stoje tleskají
tak daleko
tak daleko a přesto tak blízko


Řekni sbohem ubíhajícím létům
Ikdyž tvé sladké loučení nikdo
neposlouchá
Polib všechny které miluješ
Pod zářijním měsícem a nebi
nahoře
A svět se bude točit bez tebe
a hostorie na tebe za chvíli zapomene
ale nebe se ti odmění
a svatí tam budou aby te doprovodili
Tak kdaleko
tak daleko a přesto tak blízko


Netruchli při procházení umíráním
život je ale strašně těžká věc
A planety poletují kolem tebe
a hvězdy kolem tebe tančí
a andělé tě v nebi zbožňují
a všichni svatí ti ve stoje tleskají
tak daleko
tak daleko a přesto tak blízko

Překlad přidala MMbitch


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Nick Cavetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.