Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Far from me - text, překlad

playlist

For you dear, I was born
For you I was raised up
For you I've lived and for you I will die
For you I am dying now
You were my mad little lover
In a world where everybody fucks everybody else over
You who are so far from me
Far from me
So far from me
Way across some cold neurotic sea
Far from me

I would talk to you of all matter of things
With a smile you would reply
Then the sun would leave your pretty face
And you'd retreat from the front of your eyes
I keep hearing that you're doing your best
I hope your heart beats happy in your infant breast
You are so far from me
Far from me
Far from me

There is no knowledge but i know it
There's nothing to learn from that vacant voice
That sails to me across the line
From the ridiculous to the sublime
It's good to hear you're doing so well
But really can't you find somebody else that you can ring and tell
Did you ever care for me?
Were you ever there for me?
So far from me

You told me you'd stick by me
Through the thick and through the thin
Those were your very words
My fair-weather friend
You were my brave-hearted lover
At the first taste of trouble went running back to mother
So far from me
Far from me
Suspended in your bleak and fishless sea
Far from me
Far from me

Text přidala Richenza

Text opravila MetalPeggy

Video přidala Richenza

Pro tebe, miláčku, jsem se narodil
Pro tebe mě vychovali
Pro tebe jsem žil a pro tebe zemřu
Pro tebe teď umírám
Byla jsi můj bláznivý malý miláček
Ve světě kde každý vyjebe s každým
Ty, která jsi tak daleko ode mě
Daleko ode mně
Tak daleko ode mně
Až za chladným nervózním mořem
Daleko ode mně

Mluvil bych s tebou úplně o všem
A ty bys mi s úsměvem odpovídala
Pak by slunce opustilo tvou krásnou tvář
A z tvých očí by se vytratilo tvé já
Stále slýchávám, že děláš, co můžeš
Doufám, že tvoje srdce bije šťastně ve tvé dětské hrudi
Jsi tak daleko ode mně
Daleko ode mně
Daleko ode mně

Nikdo to netuší, ale já to vím
Že se nic nepozná z tak prázdného hlasu
Který se ke mně nese po lince
Od směšného po úžasný
Rád slyším, že se ti daří tak dobře
Ale vážně si nemůžeš najít někoho jiného, komu bys volala a říkala
Zajímala ses o mně vůbec někdy?
Byla jsi tu vůbec někdy pro mně?
Tak daleko ode mně

Řekla jsi mi, že mě podržíš
V dobrém i zlém
Tohle byla tvá vlastní slova
Má přítelkyně do pohody
Byla jsi můj odvážný miláček
S prvním závanem problému jsi utekla zpátky k mámě
Tak daleko ode mně
Daleko ode mně
Omezená svým pochmurným a neživým mořem
Daleko ode mně
Daleko ode mně

Překlad přidala posledna

Překlad opravila posledna

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.