Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sleep - text, překlad

playlist

If I'd have known that from the minute I was born,
that the price of my existence
would be the weight of expectation,
then I wouldn't fucking be here.
How can I focus on the life I'm supposed to lead,
when every day I struggle with existing?

I've dug a hole so deep in my mind
that I can no longer see the light of the sun,
I can no longer hear the voices of people I love.
And I've been breaking my hands,
trying to carry the burden that I've placed on myself.
I'm so afraid of the end,
I've lead myself to believe that I may never be happy again.

I think the hardest part of all
is trying to justify my habitual self-deprecation,
when I am constantly surrounded
by sources of love and affection.
I know that I'm not on my own,
but I can't shake the feeling
that I'm in this alone;
there's no one that I feel safe with.

All I've wanted for so long,
is to succumb to a sleep I'm unafraid of.

Give me the strength to love myself,
as I am told that I am loved.
May I believe, despite my doubt,
that someday I'll be good enough.
Hindsight is a miserable thing,
when you don't know where you're going
and you don't care where you've been.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Kdybych věděl, od minuty svého narození
Že cena mé existence
By mohla být hmotností očekávání
Pak bych tu kurva nebyl
Jak se můžu zaměřit na život, který mám vést
Když každý den bojuju s existencí?

Vykopal jsem díru ve své mysli
Takže už déle neuvidím světlo slunce
Už déle neslyším hlasy lidí, které miluju
A lámal jsem si ruce
Snažíce se nést břemeno, které jsem na sebe uložil
Tak moc se bojím konce
Vedl jsem se k víře, že možná už nikdy nebudu šťastný

Myslím, že je nejtěžší část ze všech
Je snažit se ospravedlnit mé obvyklé sebepodceňování
Když neustále obklopen
Zdroji lásky a náklonnosti
Vím, že nejsem sám
Ale nemůžu setřást pocit
Že jsem v tomhle sám
Není tu nikdo, s kým bych se cítil bezpečně

Všechno, co jsem tak dlouho chtěl,
Bylo podlehnout spánku, kterého se nebojím

Dej mi sílu se milovat
Stejně jako říct si, že jsem milován
Možná věřím, navzdory své pochybnosti
Že jednoho dne budu dost dobrý
Pohled zpět je nešťastná věc
Když nevíš, kam míříš
A nezajímáš se, kde jsi byl

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.