playlist

Little Bird - text, překlad

Lay awake or sleep for days,
you wouldn't notice either way.
Couldn't help you with your pain,
but always hoped that you were safe.
It took hours of silent phone calls
for me to finally realise that just because you
act with the best of intentions,
it doesn't necessarily mean that you can't be wrong.

I thought my heart could be our home,
but all you thought of was the cage.
Praying for the sun,
beneath my ribs you sat in shade.
You were my little bird and I saw fit to clip your wings,
and then resented you because
for me you never chose to sing.

So there was silence in the house,
the hallways echoed with a growing doubt
that we would never make it out of the Hell
that we created.

I guess that's why it never felt like home,
because we'd lay together but were still alone.
Desperate for the warmth of someone's
comfort but not our own.
We were always vacant,
nothing more;
we spoke until our throats were sore.
Our hearts lay on the bedroom floor, and
one was mine,
but both were yours.

I'm sorry I could never find the words to say,
I had chewed them all into my tongue.
Your negligence has left me frail.
I never asked to fall in love so young.

I know I promised not to call again,
but I've still got so much to say.
I hope to God that you are sleeping well,
I hope that someday you will ache the way I ache.

Someday you will ache the way I ache.

Text přidal LimeCZ

Videa přidal LimeCZ

Vleže bdít nebo spát několik dní
Ani jednoho by sis nevšimla
Nemohla sis pomoci ve své bolesti
Ale vždy jsi doufala, že jsi v bezpečí
Zabralo to hodiny tichých telefonních hovorů
Pro mě to bylo konečné uvědomění, že jen kvůli tobě
Jednám s těmi nejlepšími úmysly
Nemusí to nutně znamenat, že se nemůžeš mýlit

Myslel jsem, že mé srdce by mohlo být naším domovem
Ale ty jsi přemýšlela o kleci
Modlíce se ke slunci
Pod mými žebry jsi seděla ve stínu
Byla jsi můj ptáček a viděl jsem tě složit křídla
A pak jsem tě nenáviděl, protože
Ses pro mě nikdy nerozhodla zpívat

Takže tady v tichu v domě
Po chodbách se rozléhaly rostoucí pochyby
Že se nikdy nedostaneme z pekla
Které jsme vytvořili

Hádám, že je to důvod proč tu nikdy nebyl domov
Protože bychom spolu leželi, ale byli jsme sami
Zoufalí kvůli něčímu teplu
Pohodlí, jen ne naše
Vždy jsme byli prázdní
Nic víc
Mluvili jsme než nás bolelo v krku
Naše srdce leží na ložnicové podlaze a
Jedno bylo mé
Ale obě byly tvé

Omlouvám se, že jsem nikdy nenašel slova
Měl jsem je všechny na jazyku
Tvá nedbalost mě zanechala slabým
Nikdy jsem nežádal o zamilování se tak v mladém věku

Vím, že jsem slíbil, že už nezavolám
Ale stále jsem měl co říct
Doufám v Boha, že se ti dobře spí
Doufám, že jednoho dne ucítíš bolest jako já

Jednoho dne ucítíš stejnou bolest jako já

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Love Is Not Enough

Caseytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.