playlist

Haze - text, překlad

How much do you remember
About those summers we spent together?
Because I don’t seem to be able
To recall all those things I thought that I’d miss,
Your perfume and your sun kissed skin,
Turns out they meant nothing all along.

I was haunted by the emptiness
That filled the hole you left,
A grave I still can’t bring myself to visit yet.
Though I won’t be losing sleep, I still refuse to forget,
It took me so long to admit we were dead;

But we were dead.

You buried it in the backyard of a house
That we built with our bare hands,
Where you said we’d grow old together.
I felt safe there.
I knew every crooked frame and every creaking stair.
I could have stayed my whole fucking life,
But time, it was never a friend of mine.

I got so scared that I disappeared
Into my head for 8 lonely years.
And it killed me, but it hurt you too, and I’m sorry.
I’m sorry but you weren’t there
When I needed you most.
I felt like I was a ghost of someone you used to love,
But I was never enough to save us.

Are you happy?
Are you happy?

So tell me, is it serious between you and him?
I hope to God that he makes you happy,
I hope I never hear your name again.

Now the home we made is nothing more than a house,
Where we fucked and we ate, but never fell in love.
You’re sleeping in the bed we made, with somebody else.
Are you happy?
Are you fucking happy?

Text přidal LimeCZ

Text opravil DevilDan

Videa přidal LimeCZ

Kolik si pamatuješ
Z těchto lét strávených spolu?
Protože se zdá, že nejsem schopný
Si vybavit všechno, co jsem myslel, že mi bude chybět
Tvůj parfém a tvá sluncem políbená kůže
Ukazuje se, že to neznamená nic

Děsila mě prázdnota
Která naplnila díru, co jsi zanechala
Hrob, který si stále nemůžu dovolit, jsem už navštívil
I když jsem neztrácel spánek, stále odmítám zapomenout
Trvalo mi dlouho, než jsem si přiznal, že jsme mrtví

Ale byli jsme mrtví

Pohřbila jsi to na dvoře domu
Který jsme postavili vlastníma rukama
Kde jsi řekla, že spolu zestárneme
Cítil jsem se tu bezpečně
Znal jsem každý křivý rám a každý vrzavý schod
Mohl jsem tu zůstat celý zkurvený život
Ale čas, ten nikdy nebyl můj přítel

Hodně mě vyděsilo, když jsem zmizel
Do své hlavy po 8 osamělých let
A zabilo mě to, ale tebe to také bolí a je mi to líto
Je mi to líto, ale nebyla jsi tu
Když jsem tě hodně potřeboval
Cítil jsem se jako duch někoho, koho jsi milovala
Ale nikdy jsem neměl na to nás zachránit

Jsi šťastná?
Jsi šťastná?

Tak mi řekni, je to vážné mezi tebou a ním?
Modlím se k Bohu, že tě dělá šťastnou
Doufám, že už nikdy neuslyším tvé jméno

Teď domov, který jsem vytvořili, je pro mě jen domem
Kde jsme šukali a jedli, ale nikdy se nezamilovali
Spíš v posteli, kterou jsme postavili, s někým jiným
Jsi šťastná?
Jsi kurva šťastná?

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Love Is Not Enough

Caseytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.