playlist

Fluorescents - text, překlad

Does it help if I say that I’m sorry?
I know the burning in my blood has made you worry a lot
Like the medicine they gave me that hurt me
If you leave when I’m sleeping could you turn the lights off?
My eyes ache if I wake up bathing in fluorescents
It gets hard to shake the phosphenes and iridescence
When intravenous makes me feel heavy
As frail as glass, and fading fast, I think that I’m ready to leave

So give me one good reason to believe I’m getting better
My weight keeps fluctuating and I struggle to remember
The last time I slept through a night without needing to shed my blood
I’m so sick of feeling alone

But I can’t stop thinking about
Every time that you’d leave me alone in the house
And I’d lay in my bed, suffocating with doubt
Over whether I’d manage to function without
Having you there to make sure I take what they gave me
To kill off the pain than I’m going through daily
In every way that I am strong, I am also weak
For all the words my lungs have birthed
I still struggle to speak to you about anything
That makes me feel like a burden

Does it hurt you if I say I can feel the decay?
In a hospital bed I wither away
Behind the curtains I’ve been crying almost every night
I don’t want to ache like this for the rest of my life

So give me one good reason to believe I’m getting better
My weight keeps fluctuating and I struggle to remember
The last time I slept through a night without needing to shed my blood
I’m so sick of feeling alone

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Pomůže, když řeknu, že je mi to líto?
Vím, že to hoření v mé krvi, tě hodně znepokojilo
Stejně jako medicína, kterou mi dali a která mě zranila
Pokud odejdeš, když spím, mohla bys zhasnout?
Moje oči bolí, když se probouzím v koupeli z fluorescencích
Stěží se setřesou fosfeny a iridescence
Když se kvůli infúzi cítím těžce
Křehký jako sklo a rychle mizící, myslím, že jsem připraven odejít

Tak mi dej jeden dobrý důvod věřit, že se zlepšuji
Moje váha dál kolísá a bojuji s pamětí
Naposledy jsem spal během noci bez potřeby rozlévat krev
Je mi zle z pocitu osamění

Ale nemůžu přestat přemýšlet o
Všech dobách, kdy jsi mě nechala samotného v domě
A položil bych se na postel, dusící se pochybou
O tom, zda se mi podaří fungovat bez tebe
Když tě tu mám, ujišťuje mě to, že přijímám to, co mi dali
Zabití bolesti by mi pomohlo projít dnem
Ve všech způsobech jsem silný, jsem taky slabý
Stále bojuji s tím, abych si s tebou promluvil
O tom, co mi přijde jako břímě

Bolí to, když říkám, že cítím rozklad?
Na nemocničním lůžku chřadnu
Za oponami jsem plakal každou noc
Nechci tuhle bolest po zbytek života

Tak mi dej jeden dobrý důvod věřit, že se zlepšuji
Moje váha dál kolísá a bojuji s pamětí
Naposledy jsem spal během noci bez potřeby rozlévat krev
Je mi zle z pocitu osamění

Tak mi dej jeden dobrý důvod věřit, že se zlepšuji
Moje váha dál kolísá a bojuji s pamětí
Naposledy jsem spal během noci bez potřeby rozlévat krev
Je mi zle z pocitu osamění

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Where I Go When I Am Sleeping

Casey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.