playlist

Cavities - text, překlad

You were convulsing in the next room,
so I lay awake in bed;
prayed to a God I don't believe in,
so that he may keep you safe.
I could hear my father's fingers
carve their way into the wood of your door frame;
mother shaking,
as your eyes rolled back into your head again.

Just as we thought death would prevail,
febrile response gave way to pale,
cavities to fingernails,
anxiety had left me frail.
But I felt then as I feel now,
despite the detriment you've faced,
it is your warmth that's made me proud.
Though I barely remember,
it was you who smoothed my ache
in the depth of my depression,
I thought my life was mine to take.

But I am forever in your debt
for things that you could never say;
all the love that I have felt,
you gave, with no intention to take.
I am as the moon,
any affection that my glow is the subject of,
belongs to you.
For I am nothing more than a reflection of you,
and your love.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Byla jsi v křeči ve vedlejší místnosti,
tak jsme ležel vzhůru v mé posteli
modlil jsme se v Boha, ve které nevěřím
aby tě mohl udržet v bezpečí
Mohu slyšet tátovy prsty
vyřezávající si cestu do dřeva tvého dveřního rámu
matka se třese
jak se tvé oči znovu vrací zpátky do tvé hlavy

Stejně jako jsme mysleli, že zvítězí smrt,
horečnatá reakce ustoupila bledá,
dutina na nehty
úzkost mě opustila křehce
Ale cítil jsem pak jak se cítím teď,
bez ohledu na úkor jste čelila,
je to tvé teplo, co mě dělá hrdým
I když si to sotva pamatuji
Byla si to ty, co zmírnila mou bolest
v hloubi deprese,
Myslel jsem že můj život je pro to abych ho měl.

Ale já jsem navždy tvým dlužníkem
pro věci, které si nemusela nikdy říct
všechna ta láska, kterou jsem cítil
co si dala, bez úmyslu jí přijmout
Jsem jako měsíc,
Jakákoliv láska, že má záře je předmětem,
co ti patří.
Vždyť já nejsem nic víc než odrazem z tebe,
a tvé lásky

Překlad přidal LimeCZ


Přihlášení

Registrovat se

Love Is Not Enough

Caseytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.