Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

Six years ago, I developed a shake in my hands
as they carried the weight of a love
I was too young to understand,
but had convinced myself I couldn’t live without.
Now the only reminders I have of a life
I no longer miss are my terrible cursive,
and problems holding my cutlery right
when I sit at the table on family occasions.
I know my mother still worries from time to time,
I guess after so long she’s learning
to realise more often than not
when I’m silent it means that I’m already sorry,
for not speaking up, for not using my voice
to talk about what I’ve been going through.
And that’s why I’m scared of you;
because even before I had chance to explain,
you were tending to my wounds and soothing my aches.
I never thought I’d feel comfort again.
And I know what this is
because my hands have stopped shaking;
I hesitate to call it by name just in case
that it gets taken away again.
I know that it’s love, but what if I’m not enough?
Because regardless of how soft the touch I still bruise,
and I break when I when I think about
how it must look to you,
as I tremble and shake in the bed
that we’ve only just started to make.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Před šesti lety se mi roztřásly ruce
Když nesly tíhu lásky
Byl jsem moc mladý, abych pochopil
Ale přesvědčil jsem se, že jsem bez toho nemohl žít
Teď mi to jen připomíná, že jsem mám život
Už mi nadále nechybí můj strašlivý kurz
A problémy které drží mé příbory v pořádku
Když sedím u stolu při rodinných událostech
Vím, že se má matka stále strachuje, čas od času
Hádám, že po tak dlouhé době se naučí
Uvědomit si víc, než ne
Když jsem tichý, znamená to, že je mi to už líto
Proto nemluvím, proto nepoužívám svůj hlas
Abych mluvil o tom, čím jsem si prošel
A to je proč se tě bojím
Protože i předtím jsem měl šanci vysvětlovat
Starala ses o mé rány a mírnila mé bolesti
nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl být zas v pohodlí
A vím, co to je
Protože mé ruce se přestaly třást
Váhám při zavolání jména
Které by zase vzalo všechno
Vím, že je to láska, ale co když nestačím?
Protože bez ohledu na to, jak jemný je dotyk, stále mám modřiny
A lámu se, když o tom přemýšlím
jak ti to musí přijít
Když se třesu v posteli
Když prostě začínáme

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.