Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Drive - text, překlad

playlist

Who's gonna tell you when,
It's too late,
Who's gonna tell you things,
Aren't so great.

You cant go on, thinkin',
Nothings' wrong, whoa ho...,
Who's gonna drive you home,
tonight.?

Who's gonna pick you up,
When You fall?
Who's gonna hang it up,
When you call?

Who's gonna pay attention,
To your dreams?
And who's gonna plug their ears,
When you scream?

You can't go on, thinkin'
Nothings wrong, whoa ho...,
(who's gonna drive you)
(who's gonna drive you)
Who's gonna drive you home, tonight?
(who's gonna drive you home)

(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)

Who's gonna hold you down,
When you shake?
Who's gonna come around,
When you break?

You can't go on, thinkin',
Nothin's wrong, whoa ho...,
(Who's gonna drive you)
(who's gonna drive you)
Who's gonna drive you home, tonight?
(who's gonna drive you home)

Ho..., you know you can't go on, thinkin',
Nothin's wrong,
(Who's gonna drive you)
(Who's gonna drive you home)
Who's gonna drive you home, tonight?

(bye baby)
(bye baby)
(bye baby)

Text přidal truhlik

Videa přidal ison

Kdo ti řekne kdy
je pozdě
Kdo ti řekne věci
že nejsou tak skvělé

Nemůžeš pokračovat, myslet
nic není špatně, ale sbohem
Kdo tě sveze domů
před půl nocí?

Kdo tě zvedne
když padneš?
Kdo ti zvedne
když zavoláš?

kdo bude dávat pozor
na tvoje sny?
a kdo natŕča své uši
když křičíš?

Nemůžeš pokračovat, myslet
nic není špatně, ale sbohem
(Kdo tě sveze)
(Kdo tě sveze)
Kdo tě sveze domů, před půlnocí?
(Kdo tě sveze domů)


(měj se lásko)
(měj se lásko)
(měj se lásko)
(měj se lásko)

kdo tě podrží
když se budeš třást?
Kdo půjde kolem
když se cítíš zlomená?

Nemůžeš pokračovat, myslet
nic není špatně, ale sbohem
(Kdo tě sveze)
(Kdo tě sveze)
Kdo tě sveze domů, před půlnocí?
(Kdo tě sveze domů)

oh, víš že nemůžeš pokračovat, myslet
nic není špatně
(Kdo tě sveze)
(Kdo tě sveze domů)
Kdo tě sveze domů, před půlnocí?

(měj se lásko)
(měj se lásko)
(měj se lásko)

Překlad přidal MikeX753

Překlad opravil Louis16

Zajímavosti o písni

  • Jednou z kapel, které v 70. letech šířily žánr new wave, byli i bostonští The Cars. Skladba Drive, kterou v roce 1984 napsal zpěvák a kytarista polského původu Ric Ocasek, se stala jejich největším hitem.. (sisinka010)
  • Drive se umístila v britském žebříčku na pátém, v USA dokonce na třetím místě.. (sisinka010)
  • Video natočil v té době třiadvacetiletý herec Timothy Hutton, který je držitelem Oscara za vedlejší mužskou roli ve filmu Obyčejní lidé. Píseň nazpíval baskytarista skupiny Ben Orr.. (sisinka010)
  • Zajímavostí je, že dívkou, která se objevuje v klipu, je v té době teprve devatenáctiletá česká modelka Pavlína Pořízková, která se během natáčení klipu seznámila právě s Ricem Ocasekem, kterého si později vzala. (V klipu je to onen tmavovlasý muž, se kterým Pavlína mluví.). (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.